PublishPress Capabilities 2.42.0 - en to he_IL translation catalogue (784 entries)

en: "Posts" capabilities selected here also define type-specific role assignment for Permission Groups%s.
he_IL: "הודעות" היכולות שנבחרו כאן מגדירות גם את ההקצאה של תפקידים לפי סוג עבור קבוצות הרשאה%s.

en: "Posts" capabilities selected here also define type-specific role assignment for Permit Groups%s.
he_IL: "הודעות" היכולות שנבחרו כאן מגדירות גם את ההקצאה של תפקידים לפי סוג עבור קבוצות היתר%s.

en: %1$d users moved to default role %2$s.
he_IL: %1$d משתמשים הועברו לתפקיד ברירת מחדל %2$s.

en: %1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s
he_IL: %1$s = הרשאה נדחתה, גם אם ניתנה על ידי תפקיד אחר %2$s

en: %1$s = Capability granted %2$s
he_IL: %1$s = הרשאה שניתנה %2$s

en: %1$s = Capability not granted %2$s
he_IL: %1$s = הרשאה לא ניתנה %2$s

en: %1$sReturn to Administrator view%2$s
he_IL: %1$sחזור לתצוגת מנהל%2$s

en: %1s Error: %2s  PublishPress Capabilities cannot function because another copy of the plugin is active.
he_IL: %1s שגיאה: %2s  יכולות PublishPress אינן יכולות לפעול כי עותק אחר של התוסף פעיל.

en: %s (%s roles)
he_IL: %s (%s תפקידים)

en: %s (free install)
he_IL: %s (התקנה חינם)

en: %s (level %s)
he_IL: %s (רמה %s)

en: %s Capabilities
he_IL: %s יכולות

en: %s Redirects
he_IL: %s הפניות

en: %s info/purchase
he_IL: %s מידע/רכישה

en: %s restored from last backup.
he_IL: %s שוחזר מהגיבוי האחרון.

en: %s role copied. Please click the "Create Role" button to create this new role.
he_IL: %s תפקיד הועתק. נא לחץ על כפתור "צור תפקיד" כדי ליצור תפקיד חדש זה.

en: %s role updated successfully.
he_IL: %s התפקיד עודכן בהצלחה.

en: %s successfully imported from uploaded data.
he_IL: %s יובא בהצלחה מהנתונים שהועלו.

en: %s: assigned by Permission Group
he_IL: %s: הוקצה על ידי קבוצת הרשאות

en: (non-editable role)
he_IL: (תפקיד שאינו ניתן לעריכה)

en: (this role will be removed if you restore backup)
he_IL: (תפקיד זה יימחק אם תחדש גיבוי)

en: A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is never automatically replaced.
he_IL: גיבוי שנוצר במסך זה מחליף כל גיבוי ידני קודם, אך אף פעם לא מוחלף אוטומטית.

en: About
he_IL: על

en: About PublishPress Capabilities
he_IL: על יכולות PublishPress

en: Add Body Class
he_IL: הוסף מחלקת גוף

en: Add CSS selectors (class or ID), choose a style variation, and set a brand color.
he_IL: הוסף בוחרי CSS (מחלקה או מזהה), בחר גרסת סגנון, וקבע צבע מותג.

en: Add Custom CSS
he_IL: הוסף CSS מותאם אישית

en: Add Custom Style
he_IL: הוסף סגנון מותאם אישית

en: Add New
he_IL: הוסף חדש

en: Add New Custom Style
he_IL: הוסף סגנון מותאם חדש

en: Add New Element
he_IL: הוסף אלמנט חדש

en: Add a New Capability
he_IL: הוסף הרשאה חדשה

en: Add block
he_IL: הוסף בלוק

en: Add more than one custom admin styles. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
he_IL: הוסף יותר מסגנון ניהול מותאם אחד. תכונה זו זמינה ב-PublishPress Capabilities Pro.

en: Add new block
he_IL: הוסף בלוק חדש

en: Add option to search and user testing in the Admin Bar.
he_IL: הוסף אפשרות לחיפוש ובדיקת משתמשים בשורת הניהול.

en: Add or clear custom item entry before saving changes.
he_IL: הוסף או נקה את רשומת הפריט המותאם אישית לפני שמירת השינויים.

en: Add or remove capability from the role normally
he_IL: הוסף או הסר הרשאה מהתפקיד כרגיל

en: Add or remove members from permission groups.
he_IL: הוסף או הסר חברים מקבוצות הרשאות.

en: Add or remove this capability from the WordPress role
he_IL: הוסף או הסר את ההרשאה הזו מתפקיד ה-WordPress

en: Add post metabox:
he_IL: הוסף תיבת מטא פוסט:

en: Add to role
he_IL: הוסף לתפקיד

en: Additional
he_IL: נוסף

en: Additional Capabilities
he_IL: הרשאות נוספות

en: Admin Access
he_IL: גישה למנהל

en: Admin Bar
he_IL: שורת מנהל

en: Admin Bar Background
he_IL: רקע שורת מנהל

en: Admin Bar Hover Background
he_IL: רקע ריחוף בשורת מנהל

en: Admin Bar Hover Text
he_IL: טקסט ריחוף בשורת מנהל

en: Admin Bar Icon
he_IL: אייקון שורת מנהל

en: Admin Bar Text
he_IL: טקסט שורת מנהל

en: Admin Bar modification
he_IL: שינוי שורת הניהול

en: Admin Bar search
he_IL: חיפוש בשורת הניהול

en: Admin Color Scheme
he_IL: שיטת צבעים של מנהל

en: Admin Feature Restrictions
he_IL: מגבלות תכונת מנהל

en: Admin Features
he_IL: תכונות מנהל

en: Admin Features Settings
he_IL: הגדרות תכונות מנהל

en: Admin Features allows you to remove elements from the admin area and toolbar.
he_IL: תכונות מנהל מאפשרות לך להסיר אלמנטים מאזור המנהל ופס הכלים.

en: Admin Font Family
he_IL: משפחת גופנים של מנהל

en: Admin Font Size
he_IL: גודל גופן מנהל

en: Admin Footer Text
he_IL: טקסט תחתון למנהל

en: Admin Menu
he_IL: תפריט מנהל

en: Admin Menu Restrictions
he_IL: מגבלות תפריטי מנהל

en: Admin Menus
he_IL: תפריטי מנהל

en: Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has access.
he_IL: תפריטי מנהל מאפשרים לך לערוך את הקישורים בתפריט המנהל ולשלוט מי יש לו גישה.

en: Admin Notices
he_IL: הודעות מנהל

en: Admin Notices allows you to clean up the WordPress admin area by organizing extra messages and advertisements into one place.
he_IL: הודעות המנהל מאפשרות לך לנקות את אזור המנהל של WordPress על ידי ארגון הודעות נוספות ופרסומות במקום אחד.

en: Admin Styles
he_IL: סגנונות מנהל

en: Admin Styles allows you to customize the WordPress admin area with your own branding.
he_IL: Admin Styles מאפשר לך להתאים אישית את אזור הניהול של WordPress עם המיתוג שלך.

en: Admin Styles allows you to customize the admin area with your own branding.
he_IL: סגנונות מנהל מאפשרים לך להתאים אישית את אזור המנהל עם המיתוג שלך.

en: Admin bar colors
he_IL: צבעים של שורת מנהל

en: Admin listing access is normally provided by the "Edit" capabilities. These "List" capabilities only apply if the corresponding "Edit" capability is missing. Also, these "List" capabilities can grant access, but not deny access.
he_IL: גישה לרשימת מנהל ניתנת בדרך כלל על ידי יכולות "עריכה". יכולות "רשימה" אלו חלות רק אם היכולת "עריכה" המתאימה חסרה. כמו כן, יכולות "רשימה" אלו יכולות להעניק גישה, אך לא לשלול גישה.

en: Admin menu colors
he_IL: צבעי תפריט ניהול

en: Admin notice status updated successfully.
he_IL: סטטוס הודעת הניהול עודכן בהצלחה.

en: Admin styles saved successfully.
he_IL: סגנונות מנהל נשמרו בהצלחה.

en: Administer advanced content permissions and visibility rules.
he_IL: נהל הרשאות תוכן מתקדמות וחוקי נראות.

en: Advanced
he_IL: מתקדם

en: All %s | All %s
he_IL[0]: כל %s
he_IL[1]: כל %s

en: All Roles
he_IL: כל התפקידים

en: All fields are required.
he_IL: כל השדות נדרשים.

en: Allow "Edit", "Delete" and "Assign" capabilities separately from the "Manage" capability.
he_IL: אפשר את היכולות "עריכה", "מחיקה" ו-"הקצאה" בנפרד מהיכולת "ניהול".

en: Allow PublishPress to find profile items for this role.
he_IL: אפשר ל-PublishPress למצוא פריטי פרופיל עבור תפקיד זה.

en: Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of WordPress. %1$sFind out more.%2$s
he_IL: אפשר להפעיל את הרשאות סוג הפוסט בנפרד מאזורים אחרים של WordPress. %1$sלמד עוד.%2$s

en: Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of WordPress.
he_IL: אפשר להפעיל את הרשאות הטקסונומיה בנפרד מאזורים אחרים של WordPress.

en: Alternate Row Background
he_IL: צבע הרקע של שורה חלופית

en: Alternate Row Text Color
he_IL: צבע טקסט של שורה חלופית

en: Always show the Classic Editor tab in "Editor Features" screen.
he_IL: הצג תמיד את לשונית העורך הקלאסי במסך "תכונות עורך".

en: Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary issues when updating user roles that do not have access to the WordPress admin area.
he_IL: נסו תמיד למצוא אוטומטית רכיבי פרופיל. זה עלול לגרום לבעיות זמניות בעת עדכון תפקידי משתמשים שאין להם גישה לאזור הניהול של WordPress.

en: Amber Glow
he_IL: זוהר ענבר

en: An error occured!
he_IL: אירעה שגיאה!

en: An error occurred!
he_IL: אירעה שגיאה!

en: Apply custom styling
he_IL: החל סגנון מותאם אישית

en: Approve Revision
he_IL: אשר גרסה

en: Are you sure you want to delete "%s" custom style?
he_IL: האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הסגנון המותאם "%s"?

en: Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ה-%1s הזה? %2s %3s

en: Are you sure you want to delete this item ?
he_IL: האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק פריט זה?

en: Are you sure you want to delete this role?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק תפקיד זה?

en: Assign custom WP roles supplementally for a specific post type <em>(Pro)</em>
he_IL: הקצה תפקידים מותאמים אישית של WP בנוסף לסוג פוסט ספציפי <em>(Pro)</em>

en: Assign or change role assignments for users.
he_IL: הקצה או שנה את הקצאות התפקידים עבור משתמשים.

en: Assign standard WP roles supplementally for a specific post type
he_IL: הקצה תפקידי WP סטנדרטיים בנוסף עבור סוג פוסט ספציפי

en: Associate users or groups with any page.
he_IL: שייך משתמשים או קבוצות לכל עמוד.

en: Auto-backup of all roles (%s)
he_IL: גיבוי אוטומטי של כל התפקידים (%s)

en: Automatically define type-specific capabilities for your custom post types and taxonomies
he_IL: מגדיר אוטומטית הרשאות ספציפיות לסוג עבור סוגי הפוסטים והטקסונומיות המותאמות שלך

en: Automatically refresh profile elements
he_IL: עדכון אוטומטי של רכיבי פרופיל

en: Available Backups:
he_IL: גיבויים זמינים:

en: Background
he_IL: רקע

en: Background Color
he_IL: צבע רקע

en: Backup
he_IL: גיבוי

en: Backup Roles and Capabilities
he_IL: גיבוי תפקידים ויכולות

en: Backup Tool for PublishPress Capabilities
he_IL: כלי גיבוי עבור היכולות של PublishPress

en: Bad form Received
he_IL: טופס שגוי התקבל

en: Bad form received.
he_IL: טופס לא תקין התקבל.

en: Before importing, we recommend using the "Backup" tab to create a backup of your current settings.
he_IL: לפני הייבוא, אנו ממליצים להשתמש בלשונית "גיבוי" כדי ליצור גיבוי של ההגדרות הנוכחיות שלך.

en: Blank Template
he_IL: תבנית ריקה

en: Block
he_IL: חסימה

en: Block Dashboard Access
he_IL: חסום גישה לדשבורד

en: Block Login
he_IL: חסום כניסה

en: Block Panel
he_IL: פאנל בלוקים

en: Block by URL
he_IL: חסום לפי URL

en: Block users in this role from accessing admin area.
he_IL: חסום משתמשים בתפקיד זה מגישה לאזור הניהול.

en: Block users in this role from logging into the site.
he_IL: חסום משתמשים בתפקיד זה מלהיכנס לאתר.

en: Body
he_IL: גוף

en: Body Class
he_IL: מחלקת גוף

en: Body Text
he_IL: טקסט גוף

en: Border
he_IL: גבול

en: Brand Color
he_IL: צבע מותג

en: Button colors
he_IL: צבעי כפתורים

en: Buttons
he_IL: כפתורים

en: By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for this role. %1s Click here for more details. %2s
he_IL: ברירת המחדל, WooCommerce מונע מרוב המשתמשים גישה לאזור הניהול של WordPress. כאשר זה מופעל, הגדרה זו תסיר את המגבלות הללו עבור תפקיד זה. %1s לחץ כאן למידע נוסף. %2s

en: Bypass content restrictions for editorial workflows.
he_IL: עקוף מגבלות תוכן עבור תהליכי עריכה.

en: Can delete posts which are currently published with private visibility.
he_IL: יכול למחוק פוסטים שפורסמו כרגע עם פרטיות פרטית.

en: Can delete posts which are currently published.
he_IL: יכול למחוק פוסטים שפורסמו כרגע.

en: Can delete posts which were created by other users.
he_IL: יכול למחוק פוסטים שנוצרו על ידי משתמשים אחרים.

en: Can edit posts which are currently published with private visibility.
he_IL: יכול לערוך פוסטים שפורסמו כרגע עם פרטיות פרטית.

en: Can edit posts which are currently published.
he_IL: יכול לערוך פוסטים שפורסמו כרגע.

en: Can edit posts which were created by other users.
he_IL: יכול לערוך פוסטים שנוצרו על ידי משתמשים אחרים.

en: Can make a post publicly visible.
he_IL: יכול להפוך פוסט לגלוי לציבור.

en: Can read posts which are currently published with private visibility.
he_IL: יכול לקרוא פוסטים שפורסמו כרגע עם פרטיות פרטית.

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Cancel Edit
he_IL: בטל עריכה

en: Cannot delete default role. You <a href="%s">have to change it first</a>.
he_IL: לא ניתן למחוק תפקיד ברירת מחדל. אתה <a href="%s">צריך לשנות אותו קודם</a>.

en: Capabilites Documentation
he_IL: תיעוד יכולות

en: Capabilities
he_IL: יכולות

en: Capabilities Settings
he_IL: הגדרות יכולות

en: Capabilities allows you change the permissions for any user role.
he_IL: הרשאות מאפשרות לך לשנות את ההרשאות עבור כל תפקיד משתמש.

en: Capabilities allows you to change the permissions for any user role.
he_IL: יכולות מאפשרות לך לשנות את ההרשאות עבור כל תפקיד משתמש.

en: Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See %sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-specific roles%s are usually more convenient, though.
he_IL: יכולות עבור סטטוסים מותאמים אישית יכולות להתווסף ידנית כאן. (ראה %sהרשאות > סטטוסים של פוסטים%s עבור שמות רלוונטיים). %sתפקידים משלימים ספציפיים לסטטוס%s בדרך כלל נוחים יותר, עם זאת.

en: Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental roles.
he_IL: יכולות עבור סטטוסים מותאמים אישית יכולות להתווסף ידנית כאן. או להפעיל את תוסף PP סטטוסים מותאמים אישית כדי להקצות תפקידים משלימים ספציפיים לסטטוס.

en: Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental status-specific role.
he_IL: יכולות עבור סטטוסים מותאמים אישית יכולות להתווסף ידנית לתפקיד כאן (ראה תנאים > סטטוס > מיפוי יכולות עבור שמות רלוונטיים). עם זאת, בדרך כלל נוח יותר להשתמש בקבוצות היתר כדי להקצות תפקיד ספציפי לסטטוס משלימי.

en: Capabilities is Safe to Use
he_IL: הרשאות בטוחות לשימוש

en: Capability Name
he_IL: שם היכולת

en: Change how this style is displayed
he_IL: שנה כיצד הסגנון הזה מוצג

en: Checklist
he_IL: רשימת בדיקה

en: Cherry
he_IL: דובדבן

en: Choose Frontend Features that will apply to this post.
he_IL: בחר תכונות קדמיות שיחולו על פוסט זה.

en: Citrus
he_IL: סיטרוס

en: Classic
he_IL: קלאסי

en: Classic Editor %s Restrictions
he_IL: מגבלות עורך הקלאסי %s

en: Classic editor
he_IL: עורך קלאסי

en: Click here for more on notice types.
he_IL: לחץ כאן למידע נוסף על סוגי ההודעות.

en: Click the "Find profile items for this role" button.
he_IL: לחץ על הכפתור "מצא פריטי פרופיל עבור תפקיד זה".

en: Cobalt
he_IL: קובלט

en: Color for delete/trash actions
he_IL: צבע לפעולות מחיקה/אשפה

en: Color for inactive items
he_IL: צבע עבור פריטים לא פעילים

en: Color for spam actions
he_IL: צבע לפעולות ספאם

en: Color for trash actions
he_IL: צבע לפעולות אשפה

en: Color on hover
he_IL: צבע בהעברה

en: Color settings
he_IL: הגדרות צבע

en: Configure notice visibility by user role
he_IL: הגדר את נראות ההודעה לפי תפקיד המשתמש

en: Contact
he_IL: צור קשר

en: Contact the PublishPress team
he_IL: צור קשר עם צוות PublishPress

en: Content Associations
he_IL: אסוציאציות תוכן

en: Control Allowed Editors
he_IL: שלוט בעורכים המורשים

en: Control Settings
he_IL: הגדרות בקרת

en: Control how admin styles are applied to users.
he_IL: בקרת איך סגנונות המנהל מוחלים על משתמשים.

en: Copy
he_IL: העתק

en: Copy / update this role definition to all sites now
he_IL: העתק / עדכן את הגדרת התפקיד הזו לכל האתרים עכשיו

en: Copy Role
he_IL: העתק תפקיד

en: Copy option settings to all sites now
he_IL: העתק הגדרות אפשרויות לכל האתרים עכשיו

en: Coupon Description
he_IL: תיאור קופון

en: Create New Role
he_IL: צור תפקיד חדש

en: Create Revision
he_IL: צור גרסה

en: Create network-wide permission groups in multisite.
he_IL: צור קבוצות הרשאות ברשת בכל האתרים.

en: Create new permission groups.
he_IL: צור קבוצות הרשאות חדשות.

en: Create this role definition in new (future) sites
he_IL: צור את הגדרת התפקיד הזו באתרי (עתיד) חדשים

en: Current Menu Background
he_IL: רקע תפריט נוכחי

en: Current Menu Text
he_IL: טקסט תפריט נוכחי

en: Current Role
he_IL: תפקיד נוכחי

en: Current logo preview
he_IL: תצוגה מקדימה של הלוגו הנוכחי

en: Custom
he_IL: מותאם אישית

en: Custom Admin Logo
he_IL: לוגו מנהל מותאם אישית

en: Custom CSS
he_IL: CSS מותאם

en: Custom Favicon
he_IL: favicon מותאם אישית

en: Custom Items
he_IL: פריטים מותאמים אישית

en: Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing workflow <em>(Pro)</em>
he_IL: סטטוסי מ moderation מותאמים לעבודה עם זרימת פרסום בשלבים עם בקרת גישה <em>(Pro)</em>

en: Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin <em>(Pro)</em>
he_IL: סטטוסי נראות פוסט מותאמים, מיושמים לחלוטין ברחבי wp-admin <em>(Pro)</em>

en: Custom Style
he_IL: סגנון מותאם אישית

en: Custom Style Name
he_IL: שם סגנון מותאם

en: Custom Style Name is required.
he_IL: שם הסגנון המותאם נדרש.

en: Custom Value
he_IL: ערך מותאם אישית

en: Custom admin color schemes
he_IL: סקימות צבע מותאמות אישית לניהול

en: Custom footer text
he_IL: טקסט תחתון מותאם אישית

en: Custom item one
he_IL: פריט מותאם אישית אחד

en: Custom selector color rules
he_IL: כללי צבע בורר מותאמים אישית

en: Custom style "%s" deleted successfully.
he_IL: סגנון מותאם "%s" נמחק בהצלחה.

en: Custom style "%s" saved successfully.
he_IL: סגנון מותאם "%s" נשמר בהצלחה.

en: Custom style name cannot be empty.
he_IL: שם הסגנון המותאם לא יכול להיות ריק.

en: Customize colors for different admin elements. Changes are previewed instantly.
he_IL: התאם צבעים עבור אלמנטים שונים של הניהול. השינויים מוצגים מיד.

en: Customize editing permissions per-category or per-post <em>(Pro)</em>
he_IL: התאם אישית הרשאות עריכה לפי קטגוריה או לפי פוסט <em>(Pro)</em>

en: Customize reading permissions per-category or per-post
he_IL: התאם אישית הרשאות קריאה לפי קטגוריה או לפי פוסט

en: Customize the moderated editing of published content with Revisionary or Post Forking <em>(Pro)</em>
he_IL: התאם אישית את העריכה המנוהלת של תוכן שפורסם עם Revisionary או Post Forking <em>(Pro)</em>

en: Dashboard
he_IL: לוח בקרה

en: Dashboard Widgets
he_IL: ווידג'טים בלוח הבקרה

en: Dashboard widget colors
he_IL: צבעים של ווידג'ט בלוח הבקרה

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Default Link Color
he_IL: צבע קישור ברירת מחדל

en: Default Role
he_IL: תפקיד ברירת מחדל

en: Define and apply custom post statuses.
he_IL: הגדר ויישם מצבי פוסט מותאמים אישית.

en: Define custom privacy policies for content.
he_IL: הגדר מדיניות פרטיות מותאמת אישית עבור תוכן.

en: Delete Custom Style
he_IL: מחק סגנון מותאם אישית

en: Delete Link Color
he_IL: צבע קישור מחיקה

en: Delete permission groups.
he_IL: מחק קבוצות הרשאות.

en: Delete role
he_IL: מחק תפקיד

en: Deleting a system role is not allowed.
he_IL: מחיקת תפקיד מערכת אינה מותרת.

en: Deleting this role will completely remove it from database and is irrecoverable.
he_IL: מחיקת תפקיד זה תסיר אותו לחלוטין מהמסד נתונים ואינה ניתנת לשחזור.

en: Deletion
he_IL: מחיקה

en: Desert Sand
he_IL: חול מדברי

en: Detailed Taxonomy Capabilities
he_IL: יכולות מסווג מפורטות

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
he_IL: תיעוד מפורט זמין גם באתר התוסף.

en: Disable Code Editor
he_IL: נעל את עורך הקוד

en: Disable WooCommerce admin restrictions
he_IL: נעל את מגבלות הניהול של WooCommerce

en: Disable the "Code editor" option for the Gutenberg block editor.
he_IL: נעל את אפשרות "עורך הקוד" עבור עורך הבלוקים של גוטנברג.

en: Display Name
he_IL: שם תצוגה

en: Display this notice
he_IL: הצג הודעה זו

en: Displayed notices will no longer be removed from admin pages.
he_IL: ההודעות שמוצגות לא יוסרו יותר מדפי המנהל.

en: Document Bar Title
he_IL: כותרת סרגל המסמך

en: Document Overview
he_IL: סקירת מסמך

en: Document Panel
he_IL: פאנל מסמך

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: Drag multiple roles selection to change roles order.
he_IL: גרור את הבחירה של תפקידים מרובים כדי לשנות את סדר התפקידים.

en: Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to the lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10.
he_IL: כל תפקיד משתמש יש לו רמה בין 0 ל-10. תפקיד המנוי ברירת המחדל הוא הרמה הנמוכה ביותר (0). תפקיד המנהל ברירת המחדל הוא רמה 10.

en: Edit
he_IL: עריכה

en: Edit Color Style
he_IL: ערוך סגנון צבע

en: Edit Custom Style
he_IL: ערוך סגנון מותאם

en: Edit Post
he_IL: ערוך פוסט

en: Edit Role: %s
he_IL: ערוך תפקיד: %s

en: Edit Site
he_IL: ערוך אתר

en: Edit attachments uploaded by the current user.
he_IL: ערוך קבצים שהועלו על ידי המשתמש הנוכחי.

en: Edit custom style
he_IL: ערוך סגנון מותאם אישית

en: Edit existing permission groups.
he_IL: ערוך קבוצות הרשאות קיימות.

en: Edit the settings.
he_IL: ערוך את ההגדרות.

en: Editable %s | Editable %s
he_IL[0]: ניתן לעריכה %s
he_IL[1]: ניתן לעריכה %s

en: Editing
he_IL: עריכה

en: Editing:
he_IL: עריכה:

en: Editor Feature Restrictions
he_IL: מגבלות תכונות העורך

en: Editor Features
he_IL: תכונות עורך

en: Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen.
he_IL: תכונות העורך מאפשרות לך להסיר רכיבים מעמוד עריכת הפוסט.

en: Editorial Comments
he_IL: הערות מערכת

en: Enable %1$s access to the Admin Notices area.
he_IL: אפשר גישה ל-%1$s לאזור הודעות המנהל.

en: Enable Classic Editor tab
he_IL: אפשר לשונית עורך קלאסי

en: Enable Frontend Features for %1$s Role
he_IL: אפשר תכונות צד קדמי עבור תפקיד %1$s

en: Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id).
he_IL: הזן מזהים או מחלקות להסתיר. הפרד ערכים מרובים באמצעות פסיקים (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id).

en: Enter a name for your custom style
he_IL: הזן שם עבור הסגנון המותאם שלך

en: Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple values with a space (custom-item-one custom-item-two).
he_IL: הזינו מחלקות שצריכות להתווסף ל-HTML של הגוף. פרידו בין ערכים מרובים עם רווח (custom-item-one custom-item-two).

en: Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML.
he_IL: הזינו מחלקות כדי להוסיף את HTML של הגוף. אל תכללו את ה-. לפני ה-HTML.

en: Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; }
he_IL: הזן CSS מותאם אישית שיתווסף לדפי הקצה הקדמי. דוגמאות: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; }

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after login.
he_IL: הכנס את ה-URL שאליו יש להפנות את המשתמשים בתפקיד זה לאחר הכניסה.

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after logout.
he_IL: הכנס את ה-URL שאליו יש להפנות את המשתמשים בתפקיד זה לאחר היציאה.

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after registration.
he_IL: הכנס את ה-URL שאליו יש להפנות את המשתמשים בתפקיד זה לאחר הרישום.

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after their first login.
he_IL: הכנס את ה-URL שאליו יש להפנות את המשתמשים בתפקיד זה לאחר הכניסה הראשונה שלהם.

en: Enter the relative path only without domain for login redirect.
he_IL: הכנס את הנתיב היחסי בלבד ללא דומיין להפניית כניסה.

en: Enter the relative path only without domain for logout redirect.
he_IL: הכנס את הנתיב היחסי בלבד ללא דומיין להפניית יציאה.

en: Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file.
he_IL: שגיאה בייבוא הגדרות! אנא ודא שהעלית קובץ json תקף.

en: Error importing settings! Please try again.
he_IL: שגיאה בייבוא הגדרות! אנא נסה שוב.

en: Error notices
he_IL: הודעות שגיאה

en: Error: Failed creating the new role.
he_IL: שגיאה: כישלון ביצירת התפקיד החדש.

en: Error: wrong data
he_IL: שגיאה: נתונים שגויים

en: Exception Management
he_IL: ניהול יוצאים מן הכלל

en: Exclude role from User Testing
he_IL: לשלול תפקיד מבחינת משתמשים

en: Exclude users in selected roles from User Testing.
he_IL: לשלול משתמשים בתפקידים שנבחרו מבחינת משתמשים.

en: Exempt user from edit-circle restrictions.
he_IL: פטור את המשתמש מהמגבלות של מעגל העריכה.

en: Exempt user from read-circle restrictions.
he_IL: פטור את המשתמש מהמגבלות של מעגל הקריאה.

en: Explicitly negate these capabilities by storing as disabled
he_IL: דחה במפורש את ההרשאות הללו על ידי אחסון כמושבות

en: Explicity negate this capability by storing as disabled
he_IL: דחה במפורש הרשאה זו על ידי אחסון כמושבת

en: Export
he_IL: ייצוא

en: Export / Import
he_IL: ייצוא / ייבוא

en: Export Settings
he_IL: ייצוא הגדרות

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
he_IL: ייצא את הגדרות התוסף לאתר זה כקובץ .json. זה מאפשר לך לייבא בקלות את התצורה לאתר אחר.

en: Facebook Classic
he_IL: פייסבוק קלאסי

en: Featured Image
he_IL: תמונה מוצגת

en: Featured image
he_IL: תמונה מוצגת

en: Features include:
he_IL: המאפיינים כוללים:

en: Features:
he_IL: תכונות:

en: Filter by capability
he_IL: סנן לפי יכולת

en: Filter by post type
he_IL: סנן לפי post type

en: Filter by taxonomy
he_IL: סנן לפי taxonomy

en: Find profile items for this role
he_IL: מצא פריטי פרופיל עבור תפקיד זה

en: First Login Redirect
he_IL: הפניית כניסה ראשונה

en: Font Family
he_IL: משפחת גופנים

en: Font Size
he_IL: גודל גופן

en: Force Quick Edit access when restrictions would otherwise block it.
he_IL: כפה גישה לעריכה מהירה כאשר מגבלות אחרות היו חוסמות זאת.

en: Force role settings (override user selection)
he_IL: כפה הגדרות תפקיד (עזוב את בחירת המשתמש)

en: Forest
he_IL: יער

en: Form Fields
he_IL: שדות טופס

en: Form input colors
he_IL: צבעי קלט בטפסים

en: Forms
he_IL: טפסים

en: Front End footer notice
he_IL: הודעת תחתית בחזית

en: Frontend Features
he_IL: תכונות קדמיות

en: Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of your site.
he_IL: תכונות צד קדמי מאפשרות לכם להוסיף או להסיר אלמנטים מצד הקדמי של האתר שלכם.

en: Frontend element item updated. Save changes to enable for role.
he_IL: פריט רכיב קדמי עודכן. שמור שינויים כדי לאפשר עבור תפקיד.

en: General
he_IL: כללי

en: Go to the Backup feature
he_IL: לך לתכונת הגיבוי

en: Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums <em>(Pro)</em>
he_IL: הענק גישה לספקן, משתתף או מודרטור לפורומים ספציפיים של bbPress <em>(Pro)</em>

en: Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group <em>(Pro)</em>
he_IL: הענק הרשאות תוכן נוספות לקבוצת BuddyPress <em>(Pro)</em>

en: Graphite
he_IL: גרפיט

en: Gutenberg
he_IL: גוטנברג

en: Gutenberg Editor %s Restrictions
he_IL: מגבלות עורך גוטנברג %s

en: Gutenberg editor
he_IL: עורך גוטנברג

en: HTML Editor Button
he_IL: כפתור עורך HTML

en: Has Users %s | Has Users %s
he_IL[0]: יש משתמשים %s
he_IL[1]: יש משתמשים %s

en: Has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post status and ownership).
he_IL: יש לו יכולות מחיקה בסיסיות (אך עשוי להזדקק ליכולות נוספות בהתאם למצב הפוסט ובעלות).

en: Has basic editing capability (but may need other capabilities based on post status and ownership).
he_IL: יש לו יכולות עריכה בסיסיות (אך עשוי להזדקק ליכולות נוספות בהתאם למצב הפוסט ובעלות).

en: Headings
he_IL: כותרות

en: Hidden IDs or Classes
he_IL: זיהויים או מחלקות מוסתרות

en: Hidden Notices
he_IL: הודעות מוסתרות

en: Hide Admin Color Scheme settings in user profile
he_IL: הסתר הגדרות סקימת צבעי מנהל בפרופיל המשתמש

en: Hide Admin Toolbar
he_IL: הסתר סרגל כלים של מנהל

en: Hide CSS Elements
he_IL: הסתר אלמנטים CSS

en: Hide Dashboard Widgets
he_IL: הסתר ווידג'טים של דאשבורד

en: Hide Default Items
he_IL: הסתר פריטים ברירת מחדל

en: Hide IDs or Classes
he_IL: הסתר מזהים או מחלקות

en: Hide Submenus
he_IL: הסתר תפריטים משנה

en: Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer
he_IL: הסתר כותרת קרדיט של Twenty Twenty-Three

en: Hide this notice
he_IL: הסתר הודעה זו

en: Highlight Color
he_IL: צבע הבלטה

en: Hover State
he_IL: מצב ריחוף

en: How to use Admin Features
he_IL: איך להשתמש בתכונות מנהל

en: How to use Admin Notices
he_IL: איך להשתמש בהודעות המנהל

en: How to use Admin Styles
he_IL: איך להשתמש ב-Admin Styles

en: How to use Capabilities
he_IL: איך להשתמש בהרשאות

en: How to use Editor Features
he_IL: איך להשתמש בתכונות העורך

en: How to use Frontend Features
he_IL: איך להשתמש בתכונות צד קדמי

en: How to use Navigation Menus
he_IL: איך להשתמש בתפריטי ניווט

en: How to use Profile Features
he_IL: איך להשתמש בתכונות פרופיל

en: How to use Redirect Features
he_IL: איך להשתמש בתכונות הפניית

en: If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these will be lost.
he_IL: אם התקנת תוסף כלשהו שמוסיף תפקידים או יכולות חדשות, אלה יאבדו.

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
he_IL: אם אתה אוהב %s, אנא השאר לנו דירוג %s. תודה!

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
he_IL: אם אתה צריך עזרה או יש לך בקשה לתכונה חדשה, יידע אותנו.

en: Import Settings
he_IL: ייבוא הגדרות

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
he_IL: ייבא את הגדרות התוסף מקובץ .json. קובץ זה ניתן להשגה על ידי ייצוא ההגדרות באתר אחר באמצעות הטופס למעלה.

en: Inactive Link Color
he_IL: צבע קישור לא פעיל

en: Include in new sites.
he_IL: כלול באתרי חדשים.

en: Incorrect capability name.
he_IL: שם היכולת אינו נכון.

en: Info notices
he_IL: הודעות מידע

en: Initial Backup
he_IL: גיבוי ראשוני

en: Initial Backup - %s
he_IL: גיבוי ראשוני - %s

en: Initial backup of all roles
he_IL: גיבוי ראשוני של כל התפקידים

en: Ink
he_IL: דיו

en: Input Background Color
he_IL: צבע הרקע של הקלט

en: Input Border Color
he_IL: צבע גבול הקלט

en: Input Focus Border
he_IL: גבול קלט במוקד

en: Input Text Color
he_IL: צבע טקסט של הקלט

en: Invalid Capabilities
he_IL: יכולות לא חוקיות

en: Invalid action. Reload this page and try again.
he_IL: פעולה לא חוקית. טען מחדש את הדף הזה וניסיון שוב.

en: Invalid form.
he_IL: טופס לא חוקי.

en: Invalid form. Reload this page and try again.
he_IL: טופס לא תקין. טען מחדש את הדף הזה ונסה שוב.

en: Invalid nonce token!
he_IL: אסימון nonce לא חוקי!

en: Invalid request!.
he_IL: בקשה לא חוקית!.

en: Invalid role name entry: %s
he_IL: כניסת שם תפקיד לא תקינה: %s

en: Invalid role provided.
he_IL: תפקיד שסופק אינו חוקי.

en: It is recommended to use this only as a last resource!
he_IL: מומלץ להשתמש בזה רק כאמצעי אחרון!

en: Lagoon
he_IL: אגם

en: Last Backup
he_IL: גיבוי אחרון

en: Last Manual Backup - %s
he_IL: גיבוי ידני אחרון - %s

en: Legacy
he_IL: מורשת

en: Level:
he_IL: רמה:

en: Link Hover Color
he_IL: צבע קישור בהעברה

en: Link element colors
he_IL: צבעי אלמנט קישור

en: Links
he_IL: קישורים

en: List all media library files.
he_IL: רשימת כל הקבצים בספריית המדיה.

en: List unattached files uploaded by other users.
he_IL: רשימת קבצים שלא צורפו שהועלו על ידי משתמשים אחרים.

en: Listing
he_IL: רשימה

en: Live preview of your custom color scheme
he_IL: תצוגה חיה של סכמת הצבעים המותאמת שלך

en: Load Less
he_IL: טען פחות

en: Load More
he_IL: טען עוד

en: Load on page types is required.
he_IL: יש צורך בטעינה על סוגי דפים.

en: Load on page types:
he_IL: טעינה על סוגי עמודים:

en: Logged In Users
he_IL: משתמשים מחוברים

en: Logged Out Users
he_IL: משתמשים מנותקים

en: Login Redirect
he_IL: הפניית כניסה

en: Login permission denied.
he_IL: הרשאת כניסה נדחתה.

en: Logout Redirect
he_IL: הפניית יציאה

en: Main Admin Color
he_IL: צבע מנהל ראשי

en: Main Admin Color is required.
he_IL: צבע המנהל הראשי נדרש.

en: Main Admin Color settings
he_IL: הגדרות צבעי מנהל ראשי

en: Manage members of network-wide permission groups.
he_IL: נהל את חברי קבוצות ההרשאות ברשת.

en: Manage plugin permission settings.
he_IL: נהל הגדרות הרשאת תוסף.

en: Manual Backup
he_IL: גיבוי ידני

en: Manual backup of %s (%s)
he_IL: גיבוי ידני של %s (%s)

en: Media & Misc
he_IL: מדיה & שונות

en: Media Buttons (all)
he_IL: כפתורי מדיה (כולם)

en: Member support forum
he_IL: פורום תמיכה לחברים

en: Menu Background
he_IL: רקע תפריט

en: Menu Hover Background
he_IL: רקע ריחוף בתפריט

en: Menu Hover Text
he_IL: טקסט ריחוף בתפריט

en: Menu Icon Color
he_IL: צבע אייקון בתפריט

en: Menu Text Color
he_IL: צבע טקסט בתפריט

en: Metaboxes
he_IL: מטה-תיבות

en: Midnight Teal
he_IL: טיל חצות

en: Mine %s | Mine %s
he_IL[0]: שלי %s
he_IL[1]: שלי %s

en: Mint Breeze
he_IL: רוח מנטה

en: Missing parameters, refresh the page and try again.
he_IL: פרמטרים חסרים, רענן את הדף ונסה שוב.

en: Mobile Menu Toggle
he_IL: מתג תפריט נייד

en: Moderate any item regardless of authorship.
he_IL: מנחה כל פריט ללא קשר לסמכות היוצר.

en: Modern Slate
he_IL: Slate מודרני

en: Modes
he_IL: מצבים

en: Move selected notice types out of admin pages
he_IL: העבר סוגי הודעות שנבחרו מתוך דפי המנהל

en: Move to Hidden Notices
he_IL: העבר להודעות מוסתרות

en: Multiples roles on "Add New User" screen
he_IL: תפקידים מרובים במסך "הוסף משתמש חדש"

en: Multiples roles on "User Edit" screen
he_IL: תפקידים מרובים במסך "עריכת משתמש"

en: Named Sizes
he_IL: גדלים עם שם

en: Nav Menu
he_IL: תפריט ניווט

en: Nav Menus (Block)
he_IL: תפריטי ניווט (חסימה)

en: Nav Menus (Legacy)
he_IL: תפריטי ניווט (מורשת)

en: Navigation Menu Restrictions
he_IL: הגבלות על תפריטי ניווט

en: Navigation Menus
he_IL: תפריטי ניווט

en: Navigation Menus allows you to block access to frontend menu links.
he_IL: תפריטי ניווט מאפשרים לך לחסום גישה לקישורי תפריט צד קדמי.

en: Need PublishPress Capabilities Support?
he_IL: צריך תמיכה ביכולות PublishPress?

en: Needed function to create default roles not found!
he_IL: פונקציה נדרשת ליצירת תפקידים ברירת מחדל לא נמצאה!

en: Network sync completed.
he_IL: סנכרון רשת הושלם.

en: Network sync has been queued and will continue in the background.
he_IL: סנכרון רשת הוזמן וימשיך ברקע.

en: New
he_IL: חדש

en: New backup saved.
he_IL: גיבוי חדש נשמר.

en: New capabilities are controlled on the Additonal tab.
he_IL: הרשאות חדשות נשלטות בלשונית נוספות.

en: New capability added to role.
he_IL: יכולת חדשה נוספה לתפקיד.

en: New frontend element added. Save changes to enable for role.
he_IL: רכיב קדמי חדש נוסף. שמור שינויים כדי לאפשר עבור תפקיד.

en: New role created.
he_IL: תפקיד חדש נוצר.

en: No Users %s | No Users %s
he_IL[0]: אין משתמשים %s
he_IL[1]: אין משתמשים %s

en: No change
he_IL: אין שינוי

en: No changes
he_IL: אין שינויים

en: No metaboxes found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and refresh this page afterwards to load the new metaboxes.
he_IL: לא נמצאו תיבות מידע עבור %1s. %2s לחצו כאן %3s כדי לבקר במסך ה-%4s ולאחר מכן רעננו את הדף הזה כדי לטעון את תיבות המידע החדשות.

en: No permission!
he_IL: אין הרשאה!

en: No results found.
he_IL: לא נמצאו תוצאות.

en: No results found. Please try again with a different word.
he_IL: לא נמצאו תוצאות. אנא נסה שוב עם מילה אחרת.

en: No role specified.
he_IL: לא צוין תפקיד.

en: No valid backup data found to import.
he_IL: לא נמצאו נתוני גיבוי חוקיים לייבוא.

en: Nordic
he_IL: נורדי

en: Notification
he_IL: התראה

en: Notification Color
he_IL: צבע התראה

en: Notification center access
he_IL: גישה למרכז התראות

en: Notifications
he_IL: התראות

en: Notifications to display in the Admin Notices area.
he_IL: הודעות שיוצגו באזור הודעות המנהל.

en: Notifications to remove from WordPress admin pages
he_IL: התראות להסרה מעמודי ניהול WordPress

en: Ocean Deep
he_IL: אוקיאנוס עמוק

en: On this screen, you can restore an earlier version of your roles and capabilities.
he_IL: על המסך הזה, אתה יכול לשחזר גרסה קודמת של התפקידים והיכולות שלך.

en: Optional target-specific typography rules for common admin elements.
he_IL: כללים אופציונליים ספציפיים למטרה עבור אלמנטים נפוצים במנהל.

en: Options
he_IL: אפשרויות

en: Orchid
he_IL: סחלב

en: Other Boxes
he_IL: תיבות אחרות

en: Outline
he_IL: קווים כלליים

en: Page Attributes: Order
he_IL: מאפייני דף: סדר

en: Page Boxes
he_IL: תיבות עמודים

en: Page Lists
he_IL: רשימות דפים

en: Page background color
he_IL: צבע רקע לעמוד

en: Page title
he_IL: כותרת דף

en: Pages
he_IL: עמודים

en: Paragraph
he_IL: פסקה

en: Permalink
he_IL: קישור קבוע

en: Permalink: Descriptive Caption
he_IL: קישור קבוע: כותרת תיאורית

en: Permission denied
he_IL: גישה נדחתה

en: Permission denied.
he_IL: גישה נדחתה.

en: Permissions & Access
he_IL: הרשאות וגישה

en: Pixel Sizes
he_IL: גדלים בפיקסלים

en: Placeholder Text Color
he_IL: צבע טקסט מציין

en: Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in case anything goes wrong.
he_IL: אנא צור 'גיבוי ידני' בלשונית הגיבוי כדי לאפשר שחזור גיבוי במקרה שמשהו משתבש.

en: Please upload a file to import
he_IL: אנא העלה קובץ לייבוא

en: Please upload a valid .json file
he_IL: אנא העלה קובץ .json תקף

en: Plugin Capabilities &ndash; %s
he_IL: יכולות פלאגין &ndash; %s

en: Post %s Capabilities
he_IL: פוסט %s יכולות

en: Post Attributes
he_IL: מאפייני פוסט

en: Post Type Metabox
he_IL: תיבת מטא סוג פוסט

en: Post type registration does not define this capability distinctly
he_IL: הרשמת סוג הפוסט אינה מגדירה הרשאה זו באופן ברור

en: Preset
he_IL: הגדרה מראש

en: Preset Fonts
he_IL: גופנים מוכנים

en: Primary Button
he_IL: כפתור ראשי

en: Primary Button Background
he_IL: רקע כפתור ראשי

en: Primary Button Hover
he_IL: ריחוף כפתור ראשי

en: Primary Button Text
he_IL: טקסט כפתור ראשי

en: Primary brand color
he_IL: צבע מותג ראשי

en: Primary text color
he_IL: צבע טקסט ראשי

en: Profile Feature Restrictions
he_IL: הגבלות על תכונות פרופיל

en: Profile Features
he_IL: תכונות פרופיל

en: Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen.
he_IL: תכונות פרופיל מאפשרות לך להסיר אלמנטים ממסך הפרופיל.

en: Profile features access disabled.
he_IL: גישה לתכונות פרופיל נ-disabled.

en: Profile features access enabled for this role.
he_IL: גישה לתכונות פרופיל מופעלת עבור תפקיד זה.

en: Publish / Update
he_IL: פרסם / עדכן

en: Publish Actions
he_IL: פעולות פרסום

en: Publish Box
he_IL: תיבת פרסום

en: PublishPress Capabilities
he_IL: יכולות PublishPress

en: PublishPress Capabilities Menu Restriction
he_IL: הגבלות בתפריט יכולות PublishPress

en: PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and whenever you save changes.
he_IL: PublishPress Capabilities יוצר אוטומטית גיבוי בעת ההתקנה ובכל פעם שאתה שומר שינויים.

en: PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are kept.
he_IL: PublishPress Capabilities יוצר אוטומטית גיבוי בעת ההתקנה ובכל פעם שאתה שומר שינויים. הגיבוי הראשוני והאחרונים %d גיבויים אוטומטיים נשמרים.

en: PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You can manage all your WordPress user roles, from Administrators to Subscribers.
he_IL: יכולות PublishPress הוא תוסף לשליטת גישה עבור WordPress. אתה יכול לנהל את כל תפקידי המשתמשים שלך ב-WordPress, מהמנהלים ועד המנויים.

en: PublishPress Permissions
he_IL: הרשאות PublishPress

en: Read more on Role Level.
he_IL: קרא עוד על רמת התפקיד.

en: Redirect Features allows you to redirect users in a role after Registration, Login or Logout.
he_IL: תכונות הפניית מאפשרות לך להפנות משתמשים בתפקיד לאחר רישום, כניסה או יציאה.

en: Redirect users to a specified URL.
he_IL: הפנה את המשתמשים ל-URL שנבחר.

en: Redirect users to the URL they were viewing before login.
he_IL: הפנה את המשתמשים ל-URL שבו הם צפו לפני הכניסה.

en: Redirects
he_IL: הפניות

en: Redirects allows you to redirect users in a role after Registration, Login or Logout.
he_IL: הפניות מאפשרות לך להפנות משתמשים בתפקיד לאחר רישום, כניסה או יציאה.

en: Refresh Profile Features
he_IL: רענן תכונות פרופיל

en: Registration Redirect
he_IL: הפניית רישום

en: Regulate permissions for Edit Flow post statuses <em>(Pro)</em>
he_IL: הוסדר הרשאות עבור סטטוסים של Edit Flow <em>(Pro)</em>

en: Remove
he_IL: הסר

en: Remove Admin Notices from WordPress admin screen and organize them in to a single area.
he_IL: הסר הודעות מנהל משטח הניהול של WordPress וארגן אותן באזורים אחד.

en: Remove Admin Toolbar
he_IL: הסר את סרגל הכלים של המנהל

en: Replace "Howdy"
he_IL: החלף "שלום"

en: Replace "Howdy" in the admin bar.
he_IL: החלף "שלום" בשורת המנהל.

en: Replace "Howdy" text
he_IL: החלף את טקסט "Howdy"

en: Replace the WordPress logo and favicon
he_IL: החלף את הלוגו של WordPress ואת ה-favicon

en: Replace the default "Thanks for creating with WordPress" message in the admin footer.
he_IL: החלף את הודעת ברירת המחדל "תודה על היצירה עם WordPress" בתחתית המנהל.

en: Request Support
he_IL: בקשת תמיכה

en: Reset Roles
he_IL: איפוס תפקידים

en: Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults
he_IL: איפוס תפקידים ויכולות לברירות המחדל של WordPress

en: Reset WordPress Defaults
he_IL: איפוס ברירות המחדל של WordPress

en: Reset to WordPress defaults
he_IL: איפוס לברירות המחדל של WordPress

en: Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress install defaults.
he_IL: איפוס תפקידים ויכולת ברירת המחדל יגדיר אותם לברירות המחדל של התקנת WordPress.

en: Restore
he_IL: שחזור

en: Restore Previous Roles and Capabilities
he_IL: שחזור תפקידים ויכולות קודמים

en: Restore Selected Roles
he_IL: שחזור תפקידים שנבחרו

en: Restore failed. No backup found.
he_IL: שחזור נכשל. לא נמצאה גיבוי.

en: Right bar
he_IL: שוליים ימניים

en: Role
he_IL: תפקיד

en: Role Capabilities
he_IL: יכולות תפקיד

en: Role Level
he_IL: רמת תפקיד

en: Role Name
he_IL: שם תפקיד

en: Role Slug
he_IL: סלאג תפקיד

en: Role Type
he_IL: סוג תפקיד

en: Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility for Post Author assignment and limits the application of user editing capabilities.
he_IL: רמת התפקיד בדרך כלל אינה בשימוש. עם זאת, היא עדיין קובעת את הזכאות להקצאת מחבר פוסט ומגבילה את יישום יכולות העריכה של משתמשים.

en: Roles
he_IL: תפקידים

en: Roles & Groups
he_IL: תפקידים וקבוצות

en: Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your site.
he_IL: תפקידים מאפשרים לך ליצור, לערוך ולמחוק את כל תפקידי המשתמש באתר שלך.

en: Roles and Capabilities
he_IL: תפקידים ויכולות

en: Roles and Capabilities reset to WordPress defaults
he_IL: תפקידים והיכולות הוחזרו לברירות המחדל של WordPress

en: Roles and Capabilities restored from initial backup.
he_IL: תפקידים והיכולות שוחזרו מהגיבוי הראשוני.

en: Roles and Capabilities restored from selected auto-backup.
he_IL: תפקידים והיכולות שוחזרו מהגיבוי האוטומטי שנבחר.

en: Row Hover Background
he_IL: צבע הרקע של שורת ריחוף

en: Royal Plum
he_IL: שזיף מלכותי

en: Sage
he_IL: מרווה

en: Save %s Restrictions
he_IL: שמור %s מגבלות

en: Save Changes
he_IL: שמור שינויים

en: Save Custom Style
he_IL: שמור סגנון מותאם אישית

en: Save Edit
he_IL: שמור עריכה

en: Save for %s
he_IL: שמור עבור %s

en: Save for all Post Types
he_IL: שמור עבור כל סוגי הפוסטים

en: Save for all Roles
he_IL: שמור עבור כל התפקידים

en: Saving...
he_IL: שומר...

en: Search
he_IL: חפש

en: Search Roles
he_IL: חפש תפקידים

en: Search capabilities...
he_IL: חפש יכולות...

en: Search user...
he_IL: חפש משתמש...

en: Secondary Button Background
he_IL: רקע כפתור משני

en: Secondary Button Hover
he_IL: ריחוף כפתור משני

en: Secondary Button Text
he_IL: טקסט כפתור משני

en: Security check failed
he_IL: בדיקת אבטחה נכשלה

en: Security check failed.
he_IL: בדיקת אבטחה נכשלה.

en: Select %1$s...
he_IL: בחר %1$s...

en: Select %s
he_IL: בחר %s

en: Select Image
he_IL: בחר תמונה

en: Select a preset font family
he_IL: בחר משפחת גופנים מוגדרת מראש

en: Select allowed editor
he_IL: בחר עורך מורשה

en: Select pages...
he_IL: בחר דפים...

en: Select post types...
he_IL: בחר סוגי פוסטים...

en: Select roles...
he_IL: בחר תפקידים...

en: Select the allowed editor options for users in this role.
he_IL: בחר את אפשרויות העורך המורשות עבור משתמשים בתפקיד זה.

en: Select the notification types that should be displayed in the Admin Notices area after been removed from the WordPress admin screens.
he_IL: בחר את סוגי ההודעות שצריכים להיות מוצגים באזור הודעות המנהל לאחר שהוסרו ממסכים של WordPress admin.

en: Select the notification types that should be hidden when a user in the %1$s role is viewing WordPress admin screens.
he_IL: בחר את סוגי ההודעות שצריכים להיות מוסתרים כאשר משתמש בתפקיד %1$s צופה במסכים של WordPress admin.

en: Selected Pages
he_IL: עמודים נבחרים

en: Selected item deleted successfully
he_IL: הפריט הנבחר נמחק בהצלחה

en: Selector
he_IL: בחר

en: Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two).
he_IL: פרידו בין ערכים מרובים עם רווח (custom-style-one custom-style-two).

en: Set a base font size for the admin area. Leave empty to use the default WordPress size.
he_IL: קבע גודל גופן בסיסי לאזור הניהול. השאר ריק כדי להשתמש בגודל ברירת המחדל של WordPress.

en: Set a font stack for the admin area, for example "Segoe UI", sans-serif.
he_IL: קבע ערימת גופנים לאזור הניהול, לדוגמה "Segoe UI", sans-serif.

en: Set custom post statuses for content items.
he_IL: קבע סטטוסים מותאמים אישית לפריטי תוכן.

en: Set login redirect cookie
he_IL: הגדר קובץ עוגייה להפניה להתחברות

en: Set per-item association exceptions.
he_IL: קבע יוצאים מן הכלל עבור אסוציאציות פריט לפי פריט.

en: Set per-item edit exceptions.
he_IL: קבע יוצאים מן הכלל עבור עריכות פריט לפי פריט.

en: Set per-item read exceptions.
he_IL: קבע יוצאים מן הכלל עבור קריאה של פריט לפי פריט.

en: Set per-item revision exceptions.
he_IL: קבע יוצאים מן הכלל עבור גרסאות פריט לפי פריט.

en: Set taxonomy term assignment exceptions.
he_IL: קבע יוצאים מן הכלל עבור הקצאות מונחי טקסונומיה.

en: Set taxonomy term association exceptions.
he_IL: קבע יוצאים מן הכלל עבור אסוציאציות מונחי טקסונומיה.

en: Set taxonomy term management exceptions.
he_IL: קבע יוצאים מן הכלל עבור ניהול מונחי טקסונומיה.

en: Sets the admin color scheme for all users. Click a scheme to preview it instantly.
he_IL: קובע את צבעי הניהול לכל המשתמשים. לחץ על ערכת צבעים כדי להציג אותה מיד.

en: Setting
he_IL: הגדרה

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Settings Panel
he_IL: פאנל הגדרות

en: Settings saved.
he_IL: ההגדרות נשמרו.

en: Settings updated successfully.
he_IL: ההגדרות עודכנו בהצלחה.

en: Settings updated.
he_IL: הגדרות עודכנו.

en: Show all post types on the "Editor Features" screen, even ones normally hidden in the WordPress admin area.
he_IL: הצג את כל סוגי הפוסטים במסך "תכונות עורך", אפילו את אלו שנסתרים בדרך כלל באזור הניהול של WordPress.

en: Show changes from current roles only
he_IL: הצג שינויים מהתפקידים הנוכחיים בלבד

en: Show private post types
he_IL: הצג סוגי פוסטים פרטיים

en: Show private taxonomies
he_IL: הצג טקסונומיות פרטיות

en: Show selected notices in a dedicated Admin Notices panel
he_IL: הצג הודעות שנבחרו בלוח הודעות המנהל המיועד

en: Silence this notice
he_IL: כבה הודעה זו

en: Silenced Notices
he_IL: הודעות מושתקות

en: Site Dark Mode
he_IL: מצב כהה של האתר

en: Site Light Mode
he_IL: מצב בהיר של האתר

en: Skipped %d invalid or unsupported import entries.
he_IL: דלג על %d הרשאות ייבוא לא חוקיות או לא נתמכות.

en: Slug already exists
he_IL: הסלאג כבר קיים

en: Social Links
he_IL: קישורים חברתיים

en: Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh the page and try again.
he_IL: משהו השתבש, המערכת לא הצליחה ליצור את התפקיד, רענן את הדף ונסה שוב.

en: Spam Link Color
he_IL: צבע קישור ספאם

en: Standard link color
he_IL: צבע קישור סטנדרטי

en: Start from template
he_IL: התחל מתבנית

en: Status & visibility
he_IL: סטטוס וראות

en: Stone
he_IL: אבן

en: Submenu Background
he_IL: רקע תפריט משנה

en: Submenu Text Color
he_IL: צבע טקסט בתפריט משנה

en: Submit Revision
he_IL: שלח גרסה

en: Success notices
he_IL: הודעות הצלחה

en: Sunrise
he_IL: זריחה

en: Switch to Draft
he_IL: מעבר לגרסה טיוטה

en: Sync options to all sites.
he_IL: סנכרן אפשרויות לכל האתרים.

en: Sync role to all sites.
he_IL: סנכרן תפקידים לכל האתרים.

en: System %s | System %s
he_IL[0]: מערכת %s
he_IL[1]: מערכת %s

en: Table Border Color
he_IL: צבע גבול הטבלה

en: Table Header Background
he_IL: רקע כותרת הטבלה

en: Table Header Text
he_IL: טקסט כותרת הטבלה

en: Table Row Background
he_IL: רקע שורת הטבלה

en: Table Row Text Color
he_IL: צבע טקסט שורת הטבלה

en: Table element colors
he_IL: צבעי אלמנט טבלה

en: Tables
he_IL: טבלאות

en: Target
he_IL: מטרה

en: TaxoPress - Settings
he_IL: TaxoPress - הגדרות

en: Taxonomies
he_IL: taxonomies

en: Taxonomy Boxes
he_IL: תיבות טקסונומיה

en: Term %s Capabilities
he_IL: מונח %s יכולות

en: Test this user
he_IL: בדוק את המשתמש הזה

en: Test user
he_IL: משתמש בדיקה

en: Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts include any which the current user can edit.
he_IL: בדוק את האתר שלך על ידי כניסה מיידית כמשתמש אחר. חשבונות זמינים כוללים כל אחד שהמשתמש הנוכחי יכול לערוך.

en: Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s
he_IL: בודק כמשתמש: %1$s. %2$sחזור לתצוגת מנהל%3$s

en: Testing:
he_IL: בדיקה:

en: Text
he_IL: טקסט

en: Text Color
he_IL: צבע טקסט

en: Text settings
he_IL: הגדרות טקסט

en: Thank you for creating with WordPress
he_IL: תודה שיצרת עם WordPress

en: The "slug" is the URL-friendly version of the role. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers and underscores.
he_IL: ה"סלאג" הוא הגרסה הידידותית ל-URL של התפקיד. בדרך כלל הוא כולו באותיות קטנות ומכיל רק אותיות, מספרים וקווים תחתונים.

en: The %s role is not enabled for editing. The Find button is disabled.
he_IL: תפקיד %s לא מופעל לעריכה. כפתור החיפוש מושבת.

en: The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability.
he_IL: תכונת בדיקות המשתמשים דורשת גם את %1$s edit_users %2$s capability.

en: The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on the Editing / Deletion / Private tabs.
he_IL: הכניסות הבאות אינן משפיעות. אנא הקצו את ההרשאות הרצויות בלשוניות עריכה / מחיקה / פרטיות.

en: The new role %s was created successfully.
he_IL: התפקיד החדש %s נוצר בהצלחה.

en: The role "%s" already exists. Please choose a different name.
he_IL: התפקיד "%s" כבר קיים. אנא בחר שם שונה.

en: The role %1$s was successfully deleted. %2$s
he_IL: התפקיד %1$s נמחק בהצלחה. %2$s

en: The role %1$s was successfully hidden.
he_IL: התפקיד %1$s הוסתר בהצלחה.

en: The role %1$s was successfully unhidden.
he_IL: התפקיד %1$s הוצג שוב בהצלחה.

en: The role could not be deleted.
he_IL: לא ניתן למחוק את התפקיד.

en: The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s
he_IL: התפקידים %1$s שנבחרו נמחקו בהצלחה. %2$s

en: The selected role is not editable.
he_IL: התפקיד שנבחר אינו ניתן לעריכה.

en: The slug for this post type is %s
he_IL: ה-slug עבור post type זה הוא %s

en: The slug for this taxonomy is %s
he_IL: ה-slug עבור taxonomy זה הוא %s

en: There are currently no admin notices.
he_IL: נכון לעכשיו אין הודעות מנהל.

en: There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, please add menu links.
he_IL: אין קישורי תפריט צד קדמי. כדי לשלוט בגישה לתפריטי ניווט, אנא הוסף קישורי תפריט.

en: There are no users in this role. Please select a role that has users and is able to access the "Profile" screen.
he_IL: אין משתמשים בתפקיד זה. אנא בחר תפקיד שיש בו משתמשים ויכול לגשת למסך "פרופיל".

en: These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s
he_IL: אלה יכולים להיות ערוכים במסך %1s אפשרויות %2s

en: This allows you to assign a new user to multiples roles.
he_IL: זה מאפשר לך להקצות משתמש חדש לתפקידים מרובים.

en: This allows you to assign an existing user to multiple roles.
he_IL: זה מאפשר לך להקצות משתמש קיים לתפקידים מרובים.

en: This capability is %s
he_IL: היכולת הזו היא %s

en: This capability is controlled by %s
he_IL: היכולת הזו נשלטת על ידי %s

en: This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently.
he_IL: היכולת הזו נשלטת על ידי %s השתמש בהגדרות הצד כדי לאפשר זאת להיות נשלט באופן עצמאי.

en: This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally.
he_IL: הרשאה זו נדחית באופן מפורש. לחץ כדי להוסיף/להסיר כרגיל.

en: This capability is not available for this post type.
he_IL: היכולת הזו אינה זמינה עבור post type זה.

en: This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or classes, adding CSS styles, or adding body classes.
he_IL: תכונה זו מאפשרת לך לשנות את הקצה הקדמי של האתר על ידי הסתרת מזהים או מחלקות, הוספת סגנונות CSS, או הוספת מחלקות גוף.

en: This feature is denied
he_IL: תכונה זו נדחתה

en: This feature will be added to all pages.
he_IL: תכונה זו תתוסף לכל העמודים.

en: This feature will test the "Profile" screen as a user in the %s role.
he_IL: תכונה זו תבדוק את מסך "פרופיל" כמשתמש בתפקיד %s.

en: This menu is restricted for the following roles
he_IL: תפריט זה מוגבל עבור התפקידים הבאים

en: This notice will be moved to the "Silenced Notices" tab and you will not receive a notification if it appears again.
he_IL: הודעה זו תועבר ללשונית "הודעות מושתקות" ואתה לא תקבל הודעה אם היא תופיע שוב.

en: This plugin can be deleted.
he_IL: תוסף זה ניתן למחיקה.

en: This role is not enabled for profile feature editing.
he_IL: תפקיד זה לא מופעל לעריכת תכונות פרופיל.

en: This will add a metabox on the post editing screen. You can use this feature to add body classes only for that post.
he_IL: זה יוסיף תיבת מידע על מסך עריכת הפוסט. אתה יכול להשתמש בתכונה זו כדי להוסיף מחלקות גוף רק לפוסט הזה.

en: This will cause a new capability to be required for creating posts, and enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation is controlled by the "Edit" capability.
he_IL: זה ידרוש יכולת חדשה ליצירת פוסטים, ויפעיל עמודת תיבת סימון כאן עבור הקצאות תפקידים. בדרך כלל, יצירת פוסטים נשלטת על ידי היכולת "ערוך".

en: This will only show here in the WordPress admin area.
he_IL: זה יופיע כאן רק באזור הניהול של WordPress.

en: This will show all post types on the "Capabilities" screen, even ones normally hidden in the WordPress admin area.
he_IL: זה יראה את כל סוגי הפוסטים במסך "יכולות", אפילו את אלו שנסתרים בדרך כלל באזור הניהול של WordPress.

en: This will show all taxonomies on the "Capabilities" screen, even ones normally hidden in the WordPress admin area.
he_IL: זה יראה את כל הטקסונומיות במסך "יכולות", אפילו את אלו שנסתרים בדרך כלל באזור הניהול של WordPress.

en: Title:
he_IL: כותרת:

en: Toggle all
he_IL: הפעל הכל

en: Top Bar - Left
he_IL: סרגל עליון - שמאלה

en: Top Bar - Right
he_IL: סרגל עליון - ימינה

en: Top Tabs
he_IL: טאבים עליונים

en: Trash Link Color
he_IL: צבע קישור אשפה

en: Twitter Classic
he_IL: טוויטר קלאסי

en: Twitter Modern
he_IL: טוויטר מודרני

en: Type / Taxonomy settings saved.
he_IL: הגדרות סוג / טקסונומיה נשמרו.

en: Typography
he_IL: טיפוגרפיה

en: Typography Overrides
he_IL: הגדרות טיפוגרפיה

en: URL targeted
he_IL: כתובת URL ממוקדת

en: URL wildcard
he_IL: כתובת URL עם תו-דונק

en: Unable to retrieve user data.
he_IL: לא ניתן לשלוף נתוני משתמש.

en: Uneditable %s | Uneditable %s
he_IL[0]: לא ניתן לעריכה %s
he_IL[1]: לא ניתן לעריכה %s

en: Unhide
he_IL: הצג מחדש

en: Unique Post Type Capabilities
he_IL: יכולות ייחודיות לסוג פוסט

en: Unique Taxonomy Capabilities
he_IL: יכולות ייחודיות לטקסונומיה

en: Update
he_IL: עדכון

en: Upgrade to Pro
he_IL: שדרג ל-Pro

en: Upload a custom favicon for the admin area. Recommended: 16px by 16px or 32px by 32px in SVG or PNG format.
he_IL: העלא favicon מותאם אישית לאזור הניהול. מומלץ: 16px על 16px או 32px על 32px בפורמט SVG או PNG.

en: Upload a custom logo to replace the WordPress icon in the admin bar. Recommended: 20px by 20px in SVG or PNG format.
he_IL: העלא לוגו מותאם אישית כדי להחליף את סמל WordPress בשורת הניהול. מומלץ: 20px על 20px בפורמט SVG או PNG.

en: Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() limitation.
he_IL: השתמש בקובץ עוגייה כדי לקבוע אילו דפים המשתמשים צפו בהם לפני ההתחברות. זה מועיל כאשר הפניית ההתחברות לא פועלת כראוי בגלל מגבלה של wp_get_referer().

en: Use the "Create" capability for selected post types
he_IL: השתמש ביכולת "צור" עבור סוגי הפוסטים הנבחרים

en: Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently.
he_IL: שימוש בהגדרות הצד כדי לאפשר זאת להיות נשלט באופן עצמאי.

en: Use this Image
he_IL: השתמש בתמונה זו

en: Used for alerts and notifications
he_IL: שימוש בהתראות והודעות

en: Used for hovers and highlights
he_IL: שימוש בהעברות והדגשות

en: User Display Name
he_IL: שם תצוגת משתמש

en: User Testing
he_IL: בדיקות משתמשים

en: User actions
he_IL: פעולות משתמש

en: Value
he_IL: ערך

en: Variation
he_IL: גרסה

en: View Documentation
he_IL: צפה בתיעוד

en: View Knowledge Base
he_IL: צפה במאגר הידע

en: Visibility
he_IL: נראות

en: WPML integration to mirror permissions to translations <em>(Pro)</em>
he_IL: אינטגרציה של WPML לשכפול הרשאות לתרגומים <em>(Pro)</em>

en: Warning notices
he_IL: הודעות אזהרה

en: Warning:
he_IL: אזהרה:

en: Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. %1$sClick here to fix this now%2$s.
he_IL: אזהרה: תפקיד זה אינו יכול לגשת ל-dashboard ללא יכולת קריאה. %1$sלחץ כאן כדי לתקן את זה עכשיו%2$s.

en: Welcome panel
he_IL: פנל ברוך הבא

en: When enabled, role settings will always apply, overriding any user selection even if the color scheme UI is visible to them.
he_IL: כאשר זה מופעל, הגדרות התפקיד יחולו תמיד, עבירות כל בחירת משתמש גם אם ממשק הצבעים גלוי להם.

en: When enabled, users cannot see or change color scheme settings in their profile. Role-based settings will be applied.
he_IL: כאשר זה מופעל, משתמשים לא יכולים לראות או לשנות הגדרות סקימת צבעים בפרופיל שלהם. הגדרות מבוססות תפקיד ייושמו.

en: When testing, display a caption and return link in the Admin Bar.
he_IL: בעת בדיקה, הצג כותרת וקישור חזרה בשורת הניהול.

en: When testing, display a return link in the front end footer.
he_IL: בעת בדיקה, הצג קישור חזרה בתחתית החזית.

en: Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates a backup which you can use to restore a previous configuration.
he_IL: בכל פעם שאתה משתמש בהרשאות PublishPress כדי לשמור שינויים, הוא גם יוצר גיבוי שבו תוכל להשתמש כדי לשחזר קונפיגורציה קודמת.

en: Whole Site
he_IL: כל האתר

en: Widget Background
he_IL: רקע ווידג'ט

en: Widget Body Text
he_IL: טקסט גוף ה-widget

en: Widget Border
he_IL: גבול ווידג'ט

en: Widget Header Background
he_IL: רקע כותרת ווידג'ט

en: Widget Link
he_IL: קישור ה-widget

en: Widget Link Hover
he_IL: ה-hover של קישור ה-widget

en: Widget Title Text
he_IL: טקסט כותרת ווידג'ט

en: Wildcard enabled
he_IL: אופציית תו-דונק מופעלת

en: Word count
he_IL: ספירת מילים

en: WordPress Core Capabilities
he_IL: יכולות הליבה של WordPress

en: WordPress External Links
he_IL: קישורים חיצוניים של WordPress

en: WordPress Logo
he_IL: לוגו של WordPress

en: WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even if the plugin is deactivated.
he_IL: WordPress שומרת הרשאות תפקידים במסד הנתונים שלך, שם הן נשארות גם אם הפלאגין מושבת.

en: You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.
     'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
he_IL: אתה עומד לאפס תפקידים ויכולות לברירות המחדל של WordPress.
     'ביטול' כדי לעצור, 'אוקי' כדי לאפס.

en: You can add the CSS for your classes by clicking "Add Custom CSS".
he_IL: אתם יכולים להוסיף את ה-CSS למחלקות שלכם על ידי לחיצה על "הוסף CSS מותאם".

en: You can also configure this role as a %sPermission Group%s.
he_IL: אתה יכול גם להגדיר תפקיד זה כ-%sקבוצת הרשאות%s.

en: You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
he_IL: אתה יכול לחסום דפים לפי URL או להסתיר אלמנטים של מנהל על ידי הזנת מחלקת CSS או מזהה. תכונה זו זמינה ב-PublishPress Capabilities Pro.

en: You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
he_IL: אתה יכול להסתיר תיבות מידע של התוסף. אתה יכול גם להסתיר פריטים ספציפיים על ידי הזנת מחלקת ה-CSS או ה-ID שלהם. תכונה זו זמינה ב-PublishPress Capabilities Pro.

en: You can restrict access to admin menu screens. You can also edit, change, add, or remove links from the WordPress admin menu. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
he_IL: אתה יכול להגביל גישה למסכים בתפריט המנהל. אתה יכול גם לערוך, לשנות, להוסיף או להסיר קישורים מתפריט המנהל של WordPress. תכונה זו זמינה ב-PublishPress Capabilities Pro.

en: You can select page types where this element will be added.
he_IL: אתה יכול לבחור סוגי דפים שבהם האלמנט הזה יתווסף.

en: You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
he_IL: אתה יכול להשתמש בתכונות חיצוניות כדי למקד לפוסטים ודפים ספציפיים. תכונה זו זמינה ב-PublishPress Capabilities Pro.

en: You cannot remove Manage Capabilities from Administrators
he_IL: אינך יכול להסיר את ניהול ההרשאות ממנהלי המערכת

en: You do not have permission to access this page.
he_IL: אין לך הרשאה לגשת לדף זה.

en: You do not have permission to manage admin features.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל תכונות מנהל.

en: You do not have permission to manage admin notices.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל הודעות ניהול.

en: You do not have permission to manage admin styles.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל את סגנונות הניהול.

en: You do not have permission to manage capabilities.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל יכולות.

en: You do not have permission to manage editor features.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל תכונות עורך.

en: You do not have permission to manage frontend features.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל תכונות צד קדמי.

en: You do not have permission to manage navigation menus.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל תפריטי ניווט.

en: You do not have permission to manage profile features.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל תכונות פרופיל.

en: You do not have permission to manage redirect.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל הפניות.

en: You do not have permission to manage roles.
he_IL: אין לך הרשאה לנהל תפקידים.

en: You do not have permission to perform this action.
he_IL: אין לך הרשאה לבצע פעולה זו.

en: You do not have permission to restore backup.
he_IL: אין לך הרשאה לשחזר גיבוי.

en: You do not have permission to restore roles.
he_IL: אין לך הרשאה לשחזר תפקידים.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
he_IL: אין לך הרשאות מספיקות לביצוע פעולה זו.

en: You have no additional capabilities.
he_IL: אין לך הרשאות נוספות.

en: You must enter the Login Redirect URL.
he_IL: עליך להזין את ה-URL להפניית הכניסה.

en: You must select at least one editor for the role when managing allowed editor.
he_IL: עליך לבחור לפחות עורך אחד עבור התפקיד בעת ניהול העורך המורשה.

en: You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
he_IL: אתה משתמש ביכולות PublishPress חינם. גרסת Pro כוללת תכונות נוספות ותמיכה. %sשדרג ל-Pro%s

en: Your Role
he_IL: התפקיד שלך

en: Your link has expired, refresh the page and try again.
he_IL: הקישור שלך פג תוקף, רענן את הדף ונסה שוב.

en: activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage
he_IL: הפעל %1$sהגדרות מתקדמות%2$s, ראה שימוש בתפקידים

en: all roles
he_IL: כל התפקידים

en: check / uncheck / negate all
he_IL: סמן / הסר סימון / שלול הכל

en: e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header
he_IL: למשל .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header

en: e.g., Company Branding, Dark Mode
he_IL: למשל, מיתוג חברה, מצב כהה

en: see %1$sRole Usage%2$s: "Pattern Roles"
he_IL: ראה %1$sשימוש בתפקידים%2$s: "תפקידים לפי תבנית"

en: show Classic Editor controls
he_IL: הצג את בקרי עורך הקלאסי

en: this custom style
he_IL: סגנון מותאם זה

en: usage key
he_IL: מפתח שימוש
