PublishPress Capabilities 2.42.0 - en to da-DK translation catalogue (744 entries)

en: "Posts" capabilities selected here also define type-specific role assignment for Permission Groups%s.
da-DK: "Indlæg" kapabiliteter valgt her definerer også type-specifik rollefordeling for Tilladelsesgrupper%s.

en: "Posts" capabilities selected here also define type-specific role assignment for Permit Groups%s.
da-DK: "Indlæg" kapabiliteter valgt her definerer også type-specifik rollefordeling for Tilladelsesgrupper%s.

en: %1$d users moved to default role %2$s.
da-DK: %1$d brugere flyttet til standardrolle %2$s.

en: %1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s
da-DK: %1$s = Rettighed nægtet, selvom den er tildelt af en anden rolle %2$s

en: %1$s = Capability granted %2$s
da-DK: %1$s = Rettighed tildelt %2$s

en: %1$s = Capability not granted %2$s
da-DK: %1$s = Rettighed ikke tildelt %2$s

en: %1$sReturn to Administrator view%2$s
da-DK: %1$sGå tilbage til administratorvisning%2$s

en: %1s Error: %2s  PublishPress Capabilities cannot function because another copy of the plugin is active.
da-DK: %1s Fejl: %2s  PublishPress Capabilities kan ikke fungere, fordi en anden kopi af pluginet er aktiv.

en: %s (%s roles)
da-DK: %s (%s roller)

en: %s (free install)
da-DK: %s (gratis installation)

en: %s (level %s)
da-DK: %s (niveau %s)

en: %s Capabilities
da-DK: %s muligheder

en: %s Redirects
da-DK: %s Omdirigeringer

en: %s info/purchase
da-DK: %s info/køb

en: %s restored from last backup.
da-DK: %s gendannet fra den seneste backup.

en: %s role copied. Please click the "Create Role" button to create this new role.
da-DK: %s rolle kopieret. Klik venligst på "Opret rolle" knappen for at oprette denne nye rolle.

en: %s role updated successfully.
da-DK: %s rolle opdateret successfully.

en: %s successfully imported from uploaded data.
da-DK: %s blev importeret succesfuldt fra de uploadede data.

en: %s: assigned by Permission Group
da-DK: %s: tildelt af Permission Group

en: (non-editable role)
da-DK: (ikke-redigerbar rolle)

en: (this role will be removed if you restore backup)
da-DK: (denne rolle vil blive fjernet, hvis du gendanner backup)

en: A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is never automatically replaced.
da-DK: En backup oprettet på denne skærm erstatter eventuelle tidligere manuelle backups, men bliver aldrig automatisk erstattet.

en: About
da-DK: Om

en: About PublishPress Capabilities
da-DK: Om PublishPress Kapabiliteter

en: Add Body Class
da-DK: Tilføj Body Klasse

en: Add CSS selectors (class or ID), choose a style variation, and set a brand color.
da-DK: Tilføj CSS-selektorer (klasse eller ID), vælg en stilvariation, og indstil en brandfarve.

en: Add Custom CSS
da-DK: Tilføj brugerdefineret CSS

en: Add Custom Style
da-DK: Tilføj brugerdefineret stil

en: Add New
da-DK: Tilføj ny

en: Add New Custom Style
da-DK: Tilføj ny brugerdefineret stil

en: Add New Element
da-DK: Tilføj nyt element

en: Add a New Capability
da-DK: Tilføj en ny rettighed

en: Add block
da-DK: Tilføj blok

en: Add more than one custom admin styles. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
da-DK: Tilføj mere end én brugerdefineret admin-stil. Denne funktion er tilgængelig i PublishPress Capabilities Pro.

en: Add new block
da-DK: Tilføj ny blok

en: Add option to search and user testing in the Admin Bar.
da-DK: Tilføj mulighed for at søge og brugertest i Admin Bar.

en: Add or clear custom item entry before saving changes.
da-DK: Tilføj eller ryd indtastning af brugerdefineret element før gemme ændringer.

en: Add or remove capability from the role normally
da-DK: Tilføj eller fjern kapabilitet fra rollen normalt

en: Add or remove members from permission groups.
da-DK: Tilføj eller fjern medlemmer fra tilladelsesgrupper.

en: Add or remove this capability from the WordPress role
da-DK: Tilføj eller fjern denne kapabilitet fra WordPress-rollen

en: Add post metabox:
da-DK: Tilføj post metabox:

en: Add to role
da-DK: Tilføj til rolle

en: Additional
da-DK: Yderligere

en: Additional Capabilities
da-DK: Yderligere rettigheder

en: Admin Access
da-DK: Admin Adgang

en: Admin Bar Background
da-DK: Admin bar baggrund

en: Admin Bar Hover Background
da-DK: Admin bar hover baggrund

en: Admin Bar Hover Text
da-DK: Admin bar hover tekst

en: Admin Bar Icon
da-DK: Admin bar ikon

en: Admin Bar Text
da-DK: Admin bar tekst

en: Admin Bar modification
da-DK: Admin Bar ændring

en: Admin Bar search
da-DK: Admin Bar søgning

en: Admin Color Scheme
da-DK: Admin farveskema

en: Admin Feature Restrictions
da-DK: Admin-funktionsbegrænsninger

en: Admin Features
da-DK: Adminfunktioner

en: Admin Features Settings
da-DK: Indstillinger for Admin funktioner

en: Admin Features allows you to remove elements from the admin area and toolbar.
da-DK: Admin funktioner giver dig mulighed for at fjerne elementer fra adminområdet og værktøjslinjen.

en: Admin Font Family
da-DK: Admin skrifttypefamilie

en: Admin Font Size
da-DK: Admin skrifttype størrelse

en: Admin Footer Text
da-DK: Admin Footer Tekst

en: Admin Menu Restrictions
da-DK: Begrænsninger for admin-menuer

en: Admin Menus
da-DK: Admin-menuer

en: Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has access.
da-DK: Admin-menuer giver dig mulighed for at redigere links i admin-menuen og kontrollere, hvem der har adgang.

en: Admin Notices
da-DK: Admin meddelelser

en: Admin Notices allows you to clean up the WordPress admin area by organizing extra messages and advertisements into one place.
da-DK: Admin Notices giver dig mulighed for at rydde op i WordPress admin området ved at organisere ekstra beskeder og annoncer ét sted.

en: Admin Styles
da-DK: Admin stilarter

en: Admin Styles allows you to customize the WordPress admin area with your own branding.
da-DK: Admin Styles giver dig mulighed for at tilpasse WordPress admin-området med din egen branding.

en: Admin Styles allows you to customize the admin area with your own branding.
da-DK: Adminstile giver dig mulighed for at tilpasse administrationsområdet med din egen branding.

en: Admin bar colors
da-DK: Admin bar farver

en: Admin listing access is normally provided by the "Edit" capabilities. These "List" capabilities only apply if the corresponding "Edit" capability is missing. Also, these "List" capabilities can grant access, but not deny access.
da-DK: Adgang til admin-listing gives normalt af "Rediger"-kapabiliteterne. Disse "Liste"-kapabiliteter gælder kun, hvis den tilsvarende "Rediger"-kapabilitet mangler. Desuden kan disse "Liste"-kapabiliteter give adgang, men ikke nægte adgang.

en: Admin menu colors
da-DK: Admin menu farver

en: Admin notice status updated successfully.
da-DK: Admin-meddelelse status opdateret med succes.

en: Admin styles saved successfully.
da-DK: Admin stilarter gemt succesfuldt.

en: Administer advanced content permissions and visibility rules.
da-DK: Administrer avancerede indholdstilladelser og synlighedsregler.

en: Advanced
da-DK: Avanceret

en: All %s | All %s
da-DK[0]: Alle %s
da-DK[1]: Alle %s

en: All Roles
da-DK: Alle roller

en: All fields are required.
da-DK: Alle felter er påkrævet.

en: Allow "Edit", "Delete" and "Assign" capabilities separately from the "Manage" capability.
da-DK: Tillad "Rediger", "Slet" og "Tildel" funktioner separat fra "Administrer" funktionen.

en: Allow PublishPress to find profile items for this role.
da-DK: Tillad PublishPress at finde profilartikler for denne rolle.

en: Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of WordPress. %1$sFind out more.%2$s
da-DK: Tillad indlægstype tilladelser at blive kontrolleret separat fra andre områder af WordPress. %1$sFind out more.%2$s

en: Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of WordPress.
da-DK: Tillad taksonomi tilladelser at blive kontrolleret separat fra andre områder af WordPress.

en: Alternate Row Background
da-DK: Alternativ Række Baggrund

en: Alternate Row Text Color
da-DK: Alternativ Række Tekstfarve

en: Always show the Classic Editor tab in "Editor Features" screen.
da-DK: Vis altid Classic Editor fanen i "Redigeringsfunktioner" skærm.

en: Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary issues when updating user roles that do not have access to the WordPress admin area.
da-DK: Forsøg altid automatisk at finde profilelementer. Dette kan forårsage midlertidige problemer, når brugerroller opdateres, som ikke har adgang til WordPress admin område.

en: Amber Glow
da-DK: Amber Glød

en: An error occured!
da-DK: Der opstod en fejl!

en: An error occurred!
da-DK: Der opstod en fejl!

en: Apply custom styling
da-DK: Anvend brugerdefineret styling

en: Approve Revision
da-DK: Godkend revision

en: Are you sure you want to delete "%s" custom style?
da-DK: Er du sikker på, at du vil slette "%s" brugerdefineret stil?

en: Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s
da-DK: Er du sikker på, at du vil slette denne %1s? %2s %3s

en: Are you sure you want to delete this item ?
da-DK: Er du sikker på, at du vil slette dette element?

en: Are you sure you want to delete this role?
da-DK: Er du sikker på, at du vil slette denne rolle?

en: Assign custom WP roles supplementally for a specific post type <em>(Pro)</em>
da-DK: Tildel brugerdefinerede WP-roller supplerende til en specifik post type <em>(Pro)</em>

en: Assign or change role assignments for users.
da-DK: Tildel eller ændre rolle tildelinger for brugere.

en: Assign standard WP roles supplementally for a specific post type
da-DK: Tildel standard WP-roller supplerende for en specifik posttype

en: Associate users or groups with any page.
da-DK: Tilknyt brugere eller grupper til enhver side.

en: Auto-backup of all roles (%s)
da-DK: Auto-backup af alle roller (%s)

en: Automatically define type-specific capabilities for your custom post types and taxonomies
da-DK: Automatisk definer type-specifikke rettigheder for dine brugerdefinerede posttyper og taxonomier

en: Automatically refresh profile elements
da-DK: Opdater profil elementer automatisk

en: Available Backups:
da-DK: Tilgængelige Backups:

en: Background
da-DK: Baggrund

en: Backup Roles and Capabilities
da-DK: Backup Roller og Evner

en: Backup Tool for PublishPress Capabilities
da-DK: Backupværktøj til PublishPress kapabiliteter

en: Bad form Received
da-DK: Dårlig formular modtaget

en: Bad form received.
da-DK: Modtaget forkert formular.

en: Before importing, we recommend using the "Backup" tab to create a backup of your current settings.
da-DK: Før du importerer, anbefaler vi at bruge "Backup" fanen til at oprette en backup af dine nuværende indstillinger.

en: Blank Template
da-DK: Tom skabelon

en: Block
da-DK: Blok

en: Block Dashboard Access
da-DK: Bloker dashboardadgang

en: Block Login
da-DK: Bloker login

en: Block Panel
da-DK: Blokpanel

en: Block by URL
da-DK: Bloker efter URL

en: Block users in this role from accessing admin area.
da-DK: Bloker brugere i denne rolle fra at få adgang til admin-området.

en: Block users in this role from logging into the site.
da-DK: Bloker brugere i denne rolle fra at logge ind på siden.

en: Body
da-DK: Brødtekst

en: Body Class
da-DK: Body klasse

en: Body Text
da-DK: Brødtekst

en: Border
da-DK: Grænse

en: Brand Color
da-DK: Brandfarve

en: Button colors
da-DK: Knapfarver

en: Buttons
da-DK: Knapper

en: By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for this role. %1s Click here for more details. %2s
da-DK: Som standard forhindrer WooCommerce de fleste brugere i at få adgang til WordPress admin-området. Når denne indstilling er aktiveret, vil den fjerne disse restriktioner for denne rolle. %1s Klik her for flere detaljer. %2s

en: Bypass content restrictions for editorial workflows.
da-DK: Omgå indholdsrestriktioner for redaktionelle arbejdsgange.

en: Can delete posts which are currently published with private visibility.
da-DK: Kan slette indlæg, som i øjeblikket er offentliggjort med privat synlighed.

en: Can delete posts which are currently published.
da-DK: Kan slette indlæg, som i øjeblikket er offentliggjort.

en: Can delete posts which were created by other users.
da-DK: Kan slette indlæg, som er oprettet af andre brugere.

en: Can edit posts which are currently published with private visibility.
da-DK: Kan redigere indlæg, som i øjeblikket er offentliggjort med privat synlighed.

en: Can edit posts which are currently published.
da-DK: Kan redigere indlæg, som i øjeblikket er offentliggjort.

en: Can edit posts which were created by other users.
da-DK: Kan redigere indlæg, som er oprettet af andre brugere.

en: Can make a post publicly visible.
da-DK: Kan gøre et indlæg offentligt synligt.

en: Can read posts which are currently published with private visibility.
da-DK: Kan læse indlæg, som i øjeblikket er offentliggjort med privat synlighed.

en: Cancel
da-DK: Annuller

en: Cancel Edit
da-DK: Annuller redigering

en: Cannot delete default role. You <a href="%s">have to change it first</a>.
da-DK: Kan ikke slette standard rolle. Du <a href="%s">skal ændre det først</a>.

en: Capabilites Documentation
da-DK: Kapabiliteter Dokumentation

en: Capabilities
da-DK: Kapaciteter

en: Capabilities Settings
da-DK: Indstillinger for kapabiliteter

en: Capabilities allows you change the permissions for any user role.
da-DK: Rettigheder giver dig mulighed for at ændre tilladelser for enhver brugerrolle.

en: Capabilities allows you to change the permissions for any user role.
da-DK: Kapaciteter giver dig mulighed for at ændre tilladelserne for enhver brugerrolle.

en: Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See %sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-specific roles%s are usually more convenient, though.
da-DK: Kapabiliteter for brugerdefinerede statusser kan manuelt tilføjes her. (Se %sTilladelser > Indlæg Statusser%s for gældende navne). %sSupplementære status-specifikke roller%s er normalt mere bekvemme, dog.

en: Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental roles.
da-DK: Kapabiliteter for brugerdefinerede statusser kan manuelt tilføjes her. Eller aktiver PP Brugerdefinerede Indlæg Statusser udvidelsen for at tildele status-specifikke supplementære roller.

en: Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental status-specific role.
da-DK: Kapabiliteter for brugerdefinerede statusser kan manuelt tilføjes til en rolle her (se Betingelser > Status > Kapabilitetskortlægning for gældende navne). Det er dog normalt mere bekvemt at bruge Tilladelsesgrupper til at tildele en supplementær status-specifik rolle.

en: Capabilities is Safe to Use
da-DK: Rettigheder er sikre at bruge

en: Capability Name
da-DK: Kapabilitetens navn

en: Change how this style is displayed
da-DK: Ændr hvordan denne stil vises

en: Checklist
da-DK: Tjekliste

en: Cherry
da-DK: Kirsebær

en: Choose Frontend Features that will apply to this post.
da-DK: Vælg Frontend Funktioner, der vil gælde for dette indlæg.

en: Classic
da-DK: Klassisk

en: Classic Editor %s Restrictions
da-DK: Classic Editor %s Restriktioner

en: Click here for more on notice types.
da-DK: Klik her for at få mere at vide om meddelelsestyper.

en: Click the "Find profile items for this role" button.
da-DK: Klik på knappen "Find profilartikler for denne rolle".

en: Color for delete/trash actions
da-DK: Farve til sletning/skraldehandlinger

en: Color for inactive items
da-DK: Farve for inaktive elementer

en: Color for spam actions
da-DK: Farve til spamhandlinger

en: Color for trash actions
da-DK: Farve til skraldehandlinger

en: Color on hover
da-DK: Farve ved hover

en: Color settings
da-DK: Farveindstillinger

en: Configure notice visibility by user role
da-DK: Konfigurer meddelelsers synlighed efter brugerrolle

en: Contact
da-DK: Kontakt

en: Contact the PublishPress team
da-DK: Kontakt PublishPress-teamet

en: Content Associations
da-DK: Indholdsforbindelser

en: Control Allowed Editors
da-DK: Kontroller tilladte redaktører

en: Control Settings
da-DK: Kontrolindstillinger

en: Control how admin styles are applied to users.
da-DK: Kontroller hvordan admin-stile anvendes til brugere.

en: Copy
da-DK: Kopier

en: Copy / update this role definition to all sites now
da-DK: Kopier / opdater denne rolledefinition til alle websteder nu

en: Copy Role
da-DK: Kopier rolle

en: Copy option settings to all sites now
da-DK: Kopier indstillingsmuligheder til alle sider nu

en: Coupon Description
da-DK: Kuponbeskrivelse

en: Create New Role
da-DK: Opret ny rolle

en: Create Revision
da-DK: Opret revision

en: Create network-wide permission groups in multisite.
da-DK: Opret netværksomspændende tilladelsesgrupper i multisite.

en: Create new permission groups.
da-DK: Opret nye tilladelsesgrupper.

en: Create this role definition in new (future) sites
da-DK: Opret denne rolledefinition i nye (fremtidige) websteder

en: Current Menu Background
da-DK: Aktuel menu baggrund

en: Current Menu Text
da-DK: Aktuel menu tekst

en: Current Role
da-DK: Aktuel rolle

en: Current logo preview
da-DK: Aktuel logo forhåndsvisning

en: Custom
da-DK: Brugerdefineret

en: Custom Admin Logo
da-DK: Brugerdefineret admin-logo

en: Custom CSS
da-DK: Brugerdefineret CSS

en: Custom Favicon
da-DK: Brugerdefineret favicon

en: Custom Items
da-DK: Brugerdefinerede elementer

en: Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing workflow <em>(Pro)</em>
da-DK: Brugerdefinerede Moderation statusser for adgangskontrolleret, fler-trins publiceringsarbejdsgang <em>(Pro)</em>

en: Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin <em>(Pro)</em>
da-DK: Brugerdefinerede Post Synlighed statusser, fuldt implementeret i wp-admin <em>(Pro)</em>

en: Custom Style
da-DK: Brugerdefineret stil

en: Custom Style Name
da-DK: Navn på brugerdefineret stil

en: Custom Style Name is required.
da-DK: Tilpasset stilnavn er påkrævet.

en: Custom Value
da-DK: Brugerdefineret værdi

en: Custom admin color schemes
da-DK: Brugerdefinerede admin farveskemaer

en: Custom footer text
da-DK: Brugerdefineret footertekst

en: Custom item one
da-DK: Brugerdefineret element ét

en: Custom selector color rules
da-DK: Brugerdefinerede farve regler for vælger

en: Custom style "%s" deleted successfully.
da-DK: Brugerdefineret stil "%s" slettet succesfuldt.

en: Custom style "%s" saved successfully.
da-DK: Brugerdefineret stil "%s" gemt succesfuldt.

en: Custom style name cannot be empty.
da-DK: Navnet på den brugerdefinerede stil må ikke være tomt.

en: Customize colors for different admin elements. Changes are previewed instantly.
da-DK: Tilpas farver til forskellige admin-elementer. Ændringer vises med det samme.

en: Customize editing permissions per-category or per-post <em>(Pro)</em>
da-DK: Tilpas redigeringsadgang pr. kategori eller pr. post <em>(Pro)</em>

en: Customize reading permissions per-category or per-post
da-DK: Tilpas læseadgang pr. kategori eller pr. post

en: Customize the moderated editing of published content with Revisionary or Post Forking <em>(Pro)</em>
da-DK: Tilpas den modererede redigering af offentliggjort indhold med Revisionary eller Post Forking <em>(Pro)</em>

en: Dashboard Widgets
da-DK: Dashboard widgets

en: Dashboard widget colors
da-DK: Dashboard widget farver

en: Default
da-DK: Standard

en: Default Link Color
da-DK: Standard linkfarve

en: Default Role
da-DK: Standard Rolle

en: Define and apply custom post statuses.
da-DK: Definér og anvend brugerdefinerede indlægstatusser.

en: Define custom privacy policies for content.
da-DK: Definér brugerdefinerede privatlivspolitikker for indhold.

en: Delete Custom Style
da-DK: Slet brugerdefineret stil

en: Delete Link Color
da-DK: Slet linkfarve

en: Delete permission groups.
da-DK: Slet tilladelsesgrupper.

en: Delete role
da-DK: Slet rolle

en: Deleting a system role is not allowed.
da-DK: Sletning af en systemrolle er ikke tilladt.

en: Deleting this role will completely remove it from database and is irrecoverable.
da-DK: Sletning af denne rolle vil helt fjerne den fra databasen og er irreversibel.

en: Deletion
da-DK: Sletning

en: Desert Sand
da-DK: Ørken Sand

en: Detailed Taxonomy Capabilities
da-DK: Detaljerede Taxonomi Funktioner

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
da-DK: Detaljeret dokumentation er også tilgængelig på plugin-webstedet.

en: Disable Code Editor
da-DK: Deaktiver kodeeditor

en: Disable WooCommerce admin restrictions
da-DK: Deaktiver WooCommerce admin-restriktioner

en: Disable the "Code editor" option for the Gutenberg block editor.
da-DK: Deaktiver "Kodeeditor" muligheden for Gutenberg blokeditoren.

en: Display Name
da-DK: Visningsnavn

en: Display this notice
da-DK: Vis denne meddelelse

en: Displayed notices will no longer be removed from admin pages.
da-DK: Viste meddelelser vil ikke længere blive fjernet fra admin sider.

en: Document Bar Title
da-DK: Dokumentbjælketitel

en: Document Overview
da-DK: Dokumentoversigt

en: Document Panel
da-DK: Dokumentpanel

en: Documentation
da-DK: Dokumentation

en: Drag multiple roles selection to change roles order.
da-DK: Træk flere rollevalg for at ændre rækkefølgen af roller.

en: Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to the lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10.
da-DK: Hver brugerrolle har et niveau fra 0 til 10. Rollen Abonnent har som standard det laveste niveau (0). Rollen Administrator har som standard niveau 10.

en: Edit
da-DK: Rediger

en: Edit Color Style
da-DK: Rediger farvestil

en: Edit Custom Style
da-DK: Rediger brugerdefineret stil

en: Edit Post
da-DK: Rediger Indlæg

en: Edit Role: %s
da-DK: Rediger rolle: %s

en: Edit Site
da-DK: Rediger Site

en: Edit attachments uploaded by the current user.
da-DK: Rediger vedhæftede filer uploadet af den nuværende bruger.

en: Edit custom style
da-DK: Rediger brugerdefineret stil

en: Edit existing permission groups.
da-DK: Rediger eksisterende tilladelsesgrupper.

en: Edit the settings.
da-DK: Rediger indstillingerne.

en: Editable %s | Editable %s
da-DK[0]: Redigerbar %s
da-DK[1]: Redigerbar %s

en: Editing
da-DK: Redigering

en: Editing:
da-DK: Redigering:

en: Editor Feature Restrictions
da-DK: Editor Funktion Restriktioner

en: Editor Features
da-DK: Redigeringsfunktioner

en: Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen.
da-DK: Editor Funktioner giver dig mulighed for at fjerne elementer fra indlægsredigeringsskærmen.

en: Editorial Comments
da-DK: Redaktionelle kommentarer

en: Enable %1$s access to the Admin Notices area.
da-DK: Aktivér %1$s adgang til Admin meddelelser området.

en: Enable Classic Editor tab
da-DK: Aktiver Classic Editor fanen

en: Enable Frontend Features for %1$s Role
da-DK: Aktivér frontend-funktioner for %1$s rollen

en: Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id).
da-DK: Indtast IDs eller klasser, der skal skjules. Adskil flere værdier med et komma (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id).

en: Enter a name for your custom style
da-DK: Indtast et navn til din tilpassede stil

en: Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple values with a space (custom-item-one custom-item-two).
da-DK: Indtast klasser, der skal tilføjes til body HTML. Adskil flere værdier med et mellemrum (custom-item-one custom-item-two).

en: Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML.
da-DK: Indtast klasser for at tilføje body HTML. Inkluder ikke . før HTML.

en: Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; }
da-DK: Indtast brugerdefineret CSS, der skal tilføjes til frontend-sider. Eksempler: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; }

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after login.
da-DK: Indtast den URL, som brugere i denne rolle skal omdirigeres til efter login.

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after logout.
da-DK: Indtast den URL, som brugere i denne rolle skal omdirigeres til efter logout.

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after registration.
da-DK: Indtast den URL, som brugere i denne rolle skal omdirigeres til efter registrering.

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after their first login.
da-DK: Indtast den URL, som brugere i denne rolle skal omdirigeres til efter deres første login.

en: Enter the relative path only without domain for login redirect.
da-DK: Indtast kun den relative sti uden domæne til login omdirigering.

en: Enter the relative path only without domain for logout redirect.
da-DK: Indtast kun den relative sti uden domæne til logout omdirigering.

en: Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file.
da-DK: Fejl ved import af indstillinger! Tjek venligst, at du har uploadet en gyldig json fil.

en: Error importing settings! Please try again.
da-DK: Fejl ved import af indstillinger! Prøv venligst igen.

en: Error notices
da-DK: Fejlmeddelelser

en: Error: Failed creating the new role.
da-DK: Fejl: Oprettelse af den nye rolle mislykkedes.

en: Error: wrong data
da-DK: Fejl: forkerte data

en: Exception Management
da-DK: Undtagelseshåndtering

en: Exclude role from User Testing
da-DK: Udeluk rolle fra brugertestning

en: Exclude users in selected roles from User Testing.
da-DK: Udeluk brugere i valgte roller fra brugertestning.

en: Exempt user from edit-circle restrictions.
da-DK: Undtag bruger fra redigeringscirklerestriktioner.

en: Exempt user from read-circle restrictions.
da-DK: Undtag bruger fra læsecirklerestriktioner.

en: Explicitly negate these capabilities by storing as disabled
da-DK: Eksplicit negere disse kapabiliteter ved at gemme som deaktiveret

en: Explicity negate this capability by storing as disabled
da-DK: Eksplicit negere denne kapabilitet ved at gemme som deaktiveret

en: Export
da-DK: Eksporter

en: Export / Import
da-DK: Eksport / Import

en: Export Settings
da-DK: Eksporter indstillinger

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
da-DK: Eksporter plugin-indstillingerne for dette site som en .json-fil. Dette gør det muligt for dig nemt at importere konfigurationen til et andet site.

en: Featured Image
da-DK: Fremhævet billede

en: Featured image
da-DK: Fremhævet billede

en: Features include:
da-DK: Funktioner inkluderer:

en: Features:
da-DK: Funktioner:

en: Filter by capability
da-DK: Filtrer efter kapabilitet

en: Filter by post type
da-DK: Filtrer efter post type

en: Filter by taxonomy
da-DK: Filtrer efter taxonomy

en: Find profile items for this role
da-DK: Find profilartikler for denne rolle

en: First Login Redirect
da-DK: Første Login Omdirigering

en: Font Family
da-DK: Skrifttype

en: Font Size
da-DK: Skriftstørrelse

en: Force Quick Edit access when restrictions would otherwise block it.
da-DK: Tving adgang til Hurtig Redigering, når restriktioner ellers ville blokere det.

en: Force role settings (override user selection)
da-DK: Tving rolleindstillinger (overskriv brugervalg)

en: Forest
da-DK: Skov

en: Form Fields
da-DK: Formfelter

en: Form input colors
da-DK: Formular inputfarver

en: Forms
da-DK: Formularer

en: Front End footer notice
da-DK: Front End footer meddelelse

en: Frontend Features
da-DK: Frontend Funktioner

en: Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of your site.
da-DK: Frontend-funktioner giver dig mulighed for at tilføje eller fjerne elementer fra frontend'en på dit websted.

en: Frontend element item updated. Save changes to enable for role.
da-DK: Frontend elementet er blevet opdateret. Gem ændringer for at aktivere for rollen.

en: General
da-DK: Generelt

en: Go to the Backup feature
da-DK: Gå til backup-funktionen

en: Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums <em>(Pro)</em>
da-DK: Giv Spectator, Participant eller Moderator adgang til specifikke bbPress-fora <em>(Pro)</em>

en: Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group <em>(Pro)</em>
da-DK: Giv supplerende indholdsrettigheder til en BuddyPress-gruppe <em>(Pro)</em>

en: Graphite
da-DK: Grafit

en: Gutenberg Editor %s Restrictions
da-DK: Gutenberg Editor %s Restriktioner

en: HTML Editor Button
da-DK: HTML Editor Knap

en: Has Users %s | Has Users %s
da-DK[0]: Har brugere %s
da-DK[1]: Har brugere %s

en: Has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post status and ownership).
da-DK: Har grundlæggende sletningsmuligheder (men kan have brug for andre muligheder baseret på indlæggets status og ejerskab).

en: Has basic editing capability (but may need other capabilities based on post status and ownership).
da-DK: Har grundlæggende redigeringsmuligheder (men kan have brug for andre muligheder baseret på indlæggets status og ejerskab).

en: Headings
da-DK: Overskrifter

en: Hidden IDs or Classes
da-DK: Skjulte ID'er eller klasser

en: Hidden Notices
da-DK: Skjulte meddelelser

en: Hide Admin Color Scheme settings in user profile
da-DK: Skjul indstillinger for Admin Farveskema i brugerprofil

en: Hide Admin Toolbar
da-DK: Skjul admin værktøjslinje

en: Hide CSS Elements
da-DK: Skjul CSS-elementer

en: Hide Dashboard Widgets
da-DK: Skjul dashboard widgets

en: Hide Default Items
da-DK: Skjul standardartikler

en: Hide IDs or Classes
da-DK: Skjul IDs eller Klasser

en: Hide Submenus
da-DK: Skjul undermenuer

en: Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer
da-DK: Skjul Twenty Twenty-Three Credit Footer

en: Hide this notice
da-DK: Skjul denne meddelelse

en: Hover State
da-DK: Hover tilstand

en: How to use Admin Features
da-DK: Sådan bruger du Admin funktioner

en: How to use Admin Notices
da-DK: Sådan bruger du Admin Notices

en: How to use Admin Styles
da-DK: Hvordan man bruger Admin Styles

en: How to use Capabilities
da-DK: Sådan bruges rettigheder

en: How to use Editor Features
da-DK: Sådan bruger du Editor Funktioner

en: How to use Frontend Features
da-DK: Sådan bruger du frontend-funktioner

en: How to use Navigation Menus
da-DK: Sådan bruger du navigationsmenuer

en: How to use Profile Features
da-DK: Sådan bruger du profilfunktioner

en: How to use Redirect Features
da-DK: Sådan bruger du Omdirigering Funktioner

en: If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these will be lost.
da-DK: Hvis du har installeret nogen plugin, der tilføjer nye roller eller funktioner, vil disse gå tabt.

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
da-DK: Hvis du kan lide %s, så giv os venligst en %s vurdering. Tak!

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
da-DK: Hvis du har brug for hjælp eller har en ny funktionsanmodning, så lad os vide det.

en: Import Settings
da-DK: Importer indstillinger

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
da-DK: Importer plugin-indstillingerne fra en .json-fil. Denne fil kan opnås ved at eksportere indstillingerne på et andet site ved hjælp af formularen ovenfor.

en: Inactive Link Color
da-DK: Inaktiv linkfarve

en: Include in new sites.
da-DK: Inkluder i nye websteder.

en: Incorrect capability name.
da-DK: Forkert kapabilitetsnavn.

en: Info notices
da-DK: Info meddelelser

en: Initial backup of all roles
da-DK: Initial backup af alle roller

en: Input Background Color
da-DK: Input Baggrundsfarve

en: Input Border Color
da-DK: Input Kantfarve

en: Input Focus Border
da-DK: Input Fokus Kant

en: Input Text Color
da-DK: Input Tekstfarve

en: Invalid Capabilities
da-DK: Ugyldige muligheder

en: Invalid action. Reload this page and try again.
da-DK: Ugyldig handling. Genindlæs denne side og prøv igen.

en: Invalid form.
da-DK: Ugyldig formular.

en: Invalid form. Reload this page and try again.
da-DK: Ugyldig formular. Genindlæs denne side og prøv igen.

en: Invalid nonce token!
da-DK: Ugyldigt nonce-token!

en: Invalid request!.
da-DK: Ugyldig anmodning!.

en: Invalid role name entry: %s
da-DK: Ugyldig rolle navn indtastning: %s

en: Invalid role provided.
da-DK: Ugyldig rolle angivet.

en: It is recommended to use this only as a last resource!
da-DK: Det anbefales at bruge dette kun som en sidste udvej!

en: Last Backup
da-DK: Sidste Backup

en: Last Manual Backup - %s
da-DK: Sidste Manuel Backup - %s

en: Level:
da-DK: Niveau:

en: Link Hover Color
da-DK: Link hoverfarve

en: Link element colors
da-DK: Farver for linkelementer

en: List all media library files.
da-DK: List alle filer i mediebiblioteket.

en: List unattached files uploaded by other users.
da-DK: List uvedhæftede filer uploadet af andre brugere.

en: Listing
da-DK: Opstilling

en: Live preview of your custom color scheme
da-DK: Live forhåndsvisning af dit tilpassede farveskema

en: Load Less
da-DK: Indlæs mindre

en: Load More
da-DK: Indlæs mere

en: Load on page types is required.
da-DK: Indlæsning på side typer er påkrævet.

en: Load on page types:
da-DK: Indlæs på side typer:

en: Logged In Users
da-DK: Logget ind brugere

en: Logged Out Users
da-DK: Logget ud brugere

en: Login Redirect
da-DK: Login Omdirigering

en: Login permission denied.
da-DK: Login tilladelse nægtet.

en: Logout Redirect
da-DK: Logout Omdirigering

en: Main Admin Color is required.
da-DK: Hovedadministrator farve er påkrævet.

en: Manage members of network-wide permission groups.
da-DK: Administrer medlemmer af netværksomspændende tilladelsesgrupper.

en: Manage plugin permission settings.
da-DK: Administrer plugin tilladelsesindstillinger.

en: Manual Backup
da-DK: Manuel Backup

en: Manual backup of %s (%s)
da-DK: Manuel backup af %s (%s)

en: Media & Misc
da-DK: Medier & Diverse

en: Media Buttons (all)
da-DK: Medieknapper (alle)

en: Member support forum
da-DK: Medlems støtteforum

en: Menu Background
da-DK: Menu Baggrund

en: Menu Hover Background
da-DK: Menu hover baggrund

en: Menu Hover Text
da-DK: Menu hover tekst

en: Menu Icon Color
da-DK: Menu ikonfarve

en: Menu Text Color
da-DK: Menu tekstfarve

en: Metaboxes
da-DK: Metaboxe

en: Midnight Teal
da-DK: Midnatsteal

en: Mint Breeze
da-DK: Mintbrise

en: Missing parameters, refresh the page and try again.
da-DK: Manglende parametre, opdater siden og prøv igen.

en: Mobile Menu Toggle
da-DK: Mobile menu skift

en: Moderate any item regardless of authorship.
da-DK: Moderér enhver post uanset forfatterskab.

en: Modern Slate
da-DK: Moderne Skifer

en: Modes
da-DK: Tilstande

en: Move selected notice types out of admin pages
da-DK: Flyt valgte meddelelsestyper ud af admin sider

en: Move to Hidden Notices
da-DK: Flyt til skjulte meddelelser

en: Multiples roles on "Add New User" screen
da-DK: Flere roller på "Tilføj ny bruger" skærm

en: Multiples roles on "User Edit" screen
da-DK: Flere roller på "Brugerredigering" skærm

en: Named Sizes
da-DK: Navngivne størrelser

en: Nav Menu
da-DK: Navigationsmenu

en: Nav Menus (Block)
da-DK: Nav-menuer (Blok)

en: Nav Menus (Legacy)
da-DK: Nav-menuer (Legacy)

en: Navigation Menu Restrictions
da-DK: Begrænsninger for navigationsmenuer

en: Navigation Menus
da-DK: Navigationsmenuer

en: Navigation Menus allows you to block access to frontend menu links.
da-DK: Navigationsmenuer gør det muligt at blokere adgangen til frontend-menu links.

en: Need PublishPress Capabilities Support?
da-DK: Har du brug for hjælp til PublishPress-funktioner?

en: Needed function to create default roles not found!
da-DK: Nødvendig funktion til at oprette standardroller blev ikke fundet!

en: Network sync completed.
da-DK: Netværkssynkronisering fuldført.

en: Network sync has been queued and will continue in the background.
da-DK: Netværkssynkronisering er blevet kørt og vil fortsætte i baggrunden.

en: New
da-DK: Ny

en: New backup saved.
da-DK: Ny backup gemt.

en: New capabilities are controlled on the Additonal tab.
da-DK: Nye rettigheder styres på fanen Yderligere.

en: New capability added to role.
da-DK: Ny kapabilitet tilføjet til rolle.

en: New frontend element added. Save changes to enable for role.
da-DK: Nyt frontend element tilføjet. Gem ændringer for at aktivere for rollen.

en: New role created.
da-DK: Ny rolle oprettet.

en: No Users %s | No Users %s
da-DK[0]: Ingen brugere %s
da-DK[1]: Ingen brugere %s

en: No change
da-DK: Ingen ændring

en: No changes
da-DK: Ingen ændringer

en: No metaboxes found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and refresh this page afterwards to load the new metaboxes.
da-DK: Ingen metaboxe fundet for %1s. %2s Klik her %3s for at besøge %4s skærmen og opdatere denne side bagefter for at indlæse de nye metaboxe.

en: No permission!
da-DK: Ingen tilladelse!

en: No results found.
da-DK: Ingen resultater fundet.

en: No results found. Please try again with a different word.
da-DK: Ingen resultater fundet. Prøv venligst igen med et andet ord.

en: No role specified.
da-DK: Ingen rolle angivet.

en: No valid backup data found to import.
da-DK: Ingen gyldige backupdata fundet til import.

en: Notification
da-DK: Notifikation

en: Notification center access
da-DK: Adgang til notifikationscenter

en: Notifications
da-DK: Notifikationer

en: Notifications to display in the Admin Notices area.
da-DK: Meddelelser, der skal vises i Admin Notices området.

en: Notifications to remove from WordPress admin pages
da-DK: Notifikationer der skal fjernes fra WordPress admin sider

en: Ocean Deep
da-DK: Ocean Dyb

en: On this screen, you can restore an earlier version of your roles and capabilities.
da-DK: På denne skærm kan du gendanne en tidligere version af dine roller og evner.

en: Optional target-specific typography rules for common admin elements.
da-DK: Valgfri målrettede typografi regler for almindelige admin-elementer.

en: Options
da-DK: Indstillinger

en: Other Boxes
da-DK: Andre bokse

en: Outline
da-DK: Oversigt

en: Page Attributes: Order
da-DK: Sideattributter: Rækkefølge

en: Page Boxes
da-DK: Sidebokse

en: Page Lists
da-DK: Side lister

en: Page background color
da-DK: Baggrundsfarve for siden

en: Page title
da-DK: Side titel

en: Pages
da-DK: Sider

en: Paragraph
da-DK: Afsnit

en: Permalink: Descriptive Caption
da-DK: Permalink: Beskrivende titel

en: Permission denied
da-DK: Adgang nægtet

en: Permission denied.
da-DK: Adgang nægtet.

en: Permissions & Access
da-DK: Tilladelser & Adgang

en: Pixel Sizes
da-DK: Pixelstørrelser

en: Placeholder Text Color
da-DK: Pladsholder Tekstfarve

en: Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in case anything goes wrong.
da-DK: Venligst lav en 'Manuel backup' i backup-fanen for at aktivere backup-gendannelse, hvis noget går galt.

en: Please upload a file to import
da-DK: Upload venligst en fil til import

en: Please upload a valid .json file
da-DK: Upload venligst en gyldig .json fil

en: Plugin Capabilities &ndash; %s
da-DK: Plugin Kapabiliteter &ndash; %s

en: Post %s Capabilities
da-DK: Indlæg %s muligheder

en: Post Attributes
da-DK: Indlægsegenskaber

en: Post Type Metabox
da-DK: Post type metabox

en: Post type registration does not define this capability distinctly
da-DK: Post type registrering definerer ikke denne kapabilitet tydeligt

en: Preset
da-DK: Forudindstillet

en: Preset Fonts
da-DK: Forudindstillede skrifttyper

en: Primary Button
da-DK: Primær knap

en: Primary Button Background
da-DK: Primær Knap Baggrund

en: Primary Button Hover
da-DK: Primær Knap Hover

en: Primary Button Text
da-DK: Primær Knap Tekst

en: Profile Feature Restrictions
da-DK: Begrænsninger for profilfunktioner

en: Profile Features
da-DK: Profilfunktioner

en: Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen.
da-DK: Profilfunktioner giver dig mulighed for at fjerne elementer fra Profil skærmen.

en: Profile features access disabled.
da-DK: Adgang til profilfunktioner deaktiveret.

en: Profile features access enabled for this role.
da-DK: Adgang til profilfunktioner aktiveret for denne rolle.

en: Publish / Update
da-DK: Udgiv / Opdater

en: Publish Actions
da-DK: Udgivelseshandlinger

en: Publish Box
da-DK: Udgivelsesboks

en: PublishPress Capabilities Menu Restriction
da-DK: PublishPress kapabiliteter menu begrænsning

en: PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and whenever you save changes.
da-DK: PublishPress Evner opretter automatisk en backup ved installation og hver gang, du gemmer ændringer.

en: PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are kept.
da-DK: PublishPress Evner opretter automatisk en backup ved installation og hver gang, du gemmer ændringer. Den første backup og de sidste %d auto-backups opbevares.

en: PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You can manage all your WordPress user roles, from Administrators to Subscribers.
da-DK: PublishPress Capabilities er pluginet til adgangskontrol for WordPress. Du kan administrere alle dine WordPress-brugerroller, fra administratorer til abonnenter.

en: PublishPress Permissions
da-DK: PublishPress Tilladelser

en: Read more on Role Level.
da-DK: Læs mere om Rollet niveau.

en: Redirect Features allows you to redirect users in a role after Registration, Login or Logout.
da-DK: Omdirigering Funktioner giver dig mulighed for at omdirigere brugere i en rolle efter Registrering, Login eller Logout.

en: Redirect users to a specified URL.
da-DK: Omdiriger brugere til en angivet URL.

en: Redirect users to the URL they were viewing before login.
da-DK: Omdiriger brugere til den URL, de så før login.

en: Redirects
da-DK: Omdirigeringer

en: Redirects allows you to redirect users in a role after Registration, Login or Logout.
da-DK: Redirects giver dig mulighed for at omdirigere brugere i en rolle efter registrering, login eller log ud.

en: Refresh Profile Features
da-DK: Opdater profilfunktioner

en: Registration Redirect
da-DK: Registrerings Omdirigering

en: Regulate permissions for Edit Flow post statuses <em>(Pro)</em>
da-DK: Reguler adgang for Edit Flow post statusser <em>(Pro)</em>

en: Remove
da-DK: Fjern

en: Remove Admin Notices from WordPress admin screen and organize them in to a single area.
da-DK: Fjern admin-meddelelser fra WordPress admin-skærmen og organiser dem i et enkelt område.

en: Remove Admin Toolbar
da-DK: Fjern Admin Værktøjslinje

en: Replace "Howdy"
da-DK: Erstat "Howdy"

en: Replace "Howdy" in the admin bar.
da-DK: Erstat "Howdy" i admin bar.

en: Replace "Howdy" text
da-DK: Erstat "Howdy" tekst

en: Replace the WordPress logo and favicon
da-DK: Erstat WordPress-logoet og favicon

en: Replace the default "Thanks for creating with WordPress" message in the admin footer.
da-DK: Erstat den standard "Tak for at du opretter med WordPress" besked i admin footer.

en: Request Support
da-DK: Anmod om support

en: Reset Roles
da-DK: Nulstil roller

en: Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults
da-DK: Nulstil roller og funktioner til WordPress standarder

en: Reset WordPress Defaults
da-DK: Nulstil WordPress standarder

en: Reset to WordPress defaults
da-DK: Nulstil til WordPress standarder

en: Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress install defaults.
da-DK: Nulstilling af standardroller og -funktioner vil sætte dem til WordPress installationsstandarder.

en: Restore
da-DK: Gendan

en: Restore Previous Roles and Capabilities
da-DK: Gendan Tidligere Roller og Evner

en: Restore Selected Roles
da-DK: Gendan Valgte Roller

en: Restore failed. No backup found.
da-DK: Gendannelse fejlede. Ingen backup fundet.

en: Right bar
da-DK: Højre kolonne

en: Role
da-DK: Rolle

en: Role Capabilities
da-DK: Rollekapaciteter

en: Role Level
da-DK: Rollet niveau

en: Role Name
da-DK: Rolle Navn

en: Role Slug
da-DK: Rolle Slug

en: Role Type
da-DK: Rolle Type

en: Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility for Post Author assignment and limits the application of user editing capabilities.
da-DK: Rolle niveau er for det meste forældet. Det bestemmer dog stadig berettigelse til Post Author tildeling og begrænser anvendelsen af brugerredigeringsmuligheder.

en: Roles
da-DK: Roller

en: Roles & Groups
da-DK: Roller & Grupper

en: Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your site.
da-DK: Roller giver dig mulighed for at oprette, redigere og slette alle brugerroller på dit site.

en: Roles and Capabilities
da-DK: Roller og funktioner

en: Roles and Capabilities reset to WordPress defaults
da-DK: Roller og kapabiliteter nulstillet til WordPress standarder

en: Roles and Capabilities restored from initial backup.
da-DK: Roller og kapabiliteter gendannet fra den indledende backup.

en: Roles and Capabilities restored from selected auto-backup.
da-DK: Roller og kapabiliteter gendannet fra den valgte auto-backup.

en: Row Hover Background
da-DK: Række Hover Baggrund

en: Sage
da-DK: Salvie

en: Save %s Restrictions
da-DK: Gem %s Restriktioner

en: Save Changes
da-DK: Gem Ændringer

en: Save Custom Style
da-DK: Gem brugerdefineret stil

en: Save Edit
da-DK: Gem redigering

en: Save for %s
da-DK: Gem for %s

en: Save for all Post Types
da-DK: Gem for alle Posttyper

en: Save for all Roles
da-DK: Gem for alle roller

en: Saving...
da-DK: Gemmer...

en: Search
da-DK: Søg

en: Search Roles
da-DK: Søg roller

en: Search capabilities...
da-DK: Søg kapaciteter...

en: Search user...
da-DK: Søg bruger...

en: Secondary Button Background
da-DK: Sekundær Knap Baggrund

en: Secondary Button Hover
da-DK: Sekundær Knap Hover

en: Secondary Button Text
da-DK: Sekundær Knap Tekst

en: Security check failed
da-DK: Sikkerhedstjek fejlede

en: Security check failed.
da-DK: Sikkerhedstjek fejlede.

en: Select %1$s...
da-DK: Vælg %1$s...

en: Select %s
da-DK: Vælg %s

en: Select Image
da-DK: Vælg billede

en: Select a preset font family
da-DK: Vælg en forudindstillet skrifttypefamilie

en: Select allowed editor
da-DK: Vælg tilladt redaktør

en: Select pages...
da-DK: Vælg sider...

en: Select post types...
da-DK: Vælg indlægstyper...

en: Select roles...
da-DK: Vælg roller...

en: Select the allowed editor options for users in this role.
da-DK: Vælg de tilladte redaktørmuligheder for brugere i denne rolle.

en: Select the notification types that should be displayed in the Admin Notices area after been removed from the WordPress admin screens.
da-DK: Vælg de meddelelsestyper, der skal vises i Admin Notices området, efter de er blevet fjernet fra WordPress admin skærme.

en: Select the notification types that should be hidden when a user in the %1$s role is viewing WordPress admin screens.
da-DK: Vælg de meddelelsestyper, der skal skjules, når en bruger i %1$s rollen ser WordPress admin skærme.

en: Selected Pages
da-DK: Valgte sider

en: Selected item deleted successfully
da-DK: Det valgte element er blevet slettet

en: Selector
da-DK: Vælger

en: Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two).
da-DK: Adskil flere værdier med et mellemrum (custom-style-one custom-style-two).

en: Set a base font size for the admin area. Leave empty to use the default WordPress size.
da-DK: Indstil en grundlæggende skrifttype størrelse for adminområdet. Lad stå tomt for at bruge den standard WordPress størrelse.

en: Set a font stack for the admin area, for example "Segoe UI", sans-serif.
da-DK: Indstil en skrifttystak til adminområdet, for eksempel "Segoe UI", sans-serif.

en: Set custom post statuses for content items.
da-DK: Indstil brugerdefinerede indlægsstatusser for indholdselementer.

en: Set login redirect cookie
da-DK: Indstil login omdirigeringscookie

en: Set per-item association exceptions.
da-DK: Indstil undtagelser for per-element tilknytning.

en: Set per-item edit exceptions.
da-DK: Indstil undtagelser for per-element redigering.

en: Set per-item read exceptions.
da-DK: Indstil undtagelser for per-element læsning.

en: Set per-item revision exceptions.
da-DK: Indstil undtagelser for per-element revision.

en: Set taxonomy term assignment exceptions.
da-DK: Indstil undtagelser for taksonomiterminal tildeling.

en: Set taxonomy term association exceptions.
da-DK: Indstil undtagelser for taksonomiterminal tilknytning.

en: Set taxonomy term management exceptions.
da-DK: Indstil undtagelser for taksonomiterminal administration.

en: Sets the admin color scheme for all users. Click a scheme to preview it instantly.
da-DK: Indstiller farveskemaet for admin for alle brugere. Klik på et skema for at forhåndsvise det med det samme.

en: Setting
da-DK: Indstilling

en: Settings
da-DK: Indstillinger

en: Settings Panel
da-DK: Indstillingspanel

en: Settings saved.
da-DK: Indstillinger gemt.

en: Settings updated successfully.
da-DK: Indstillinger opdateret succesfuldt.

en: Settings updated.
da-DK: Indstillinger opdateret.

en: Show all post types on the "Editor Features" screen, even ones normally hidden in the WordPress admin area.
da-DK: Vis alle indlægstyper på "Redigeringsfunktioner" skærm, selv dem der normalt er skjult i WordPress admin område.

en: Show changes from current roles only
da-DK: Vis ændringer fra nuværende roller kun

en: Show private post types
da-DK: Vis private indlægstyper

en: Show private taxonomies
da-DK: Vis private taksonomier

en: Show selected notices in a dedicated Admin Notices panel
da-DK: Vis valgte meddelelser i et dedikeret Admin Notices panel

en: Silence this notice
da-DK: Tavs denne meddelelse

en: Silenced Notices
da-DK: Tavsede meddelelser

en: Site Dark Mode
da-DK: Site Mørk Tilstand

en: Site Light Mode
da-DK: Site Lys Tilstand

en: Skipped %d invalid or unsupported import entries.
da-DK: Sprunget over %d ugyldige eller unsupported importposter.

en: Slug already exists
da-DK: Slug eksisterer allerede

en: Social Links
da-DK: Sociale links

en: Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh the page and try again.
da-DK: Noget gik galt, systemet kunne ikke oprette rollen, opdater siden og prøv igen.

en: Spam Link Color
da-DK: Spam linkfarve

en: Standard link color
da-DK: Standard linkfarve

en: Start from template
da-DK: Start fra skabelon

en: Status & visibility
da-DK: Status & synlighed

en: Submenu Background
da-DK: Undermenu baggrund

en: Submenu Text Color
da-DK: Undermenu tekstfarve

en: Submit Revision
da-DK: Indsend revision

en: Success notices
da-DK: Succes meddelelser

en: Sunrise
da-DK: Solopgang

en: Switch to Draft
da-DK: Skift til kladde

en: Sync options to all sites.
da-DK: Synk indstillinger til alle sider.

en: Sync role to all sites.
da-DK: Synk rolle til alle sider.

en: Table Border Color
da-DK: Tabel Kantfarve

en: Table Header Background
da-DK: Baggrund for tabeloverskrift

en: Table Header Text
da-DK: Tabeloverskrift tekst

en: Table Row Background
da-DK: Baggrund for tabelrække

en: Table Row Text Color
da-DK: Tekstfarve for tabelrække

en: Table element colors
da-DK: Farver for tabel elementer

en: Tables
da-DK: Tabeller

en: Target
da-DK: Mål

en: TaxoPress - Settings
da-DK: TaxoPress - Indstillinger

en: Taxonomies
da-DK: Taxonomier

en: Taxonomy
da-DK: Taxonomi

en: Taxonomy Boxes
da-DK: Taxonomy Bokse

en: Term %s Capabilities
da-DK: Term %s muligheder

en: Test this user
da-DK: Test denne bruger

en: Test user
da-DK: Testbruger

en: Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts include any which the current user can edit.
da-DK: Test din side ved straks at logge ind som en anden bruger. Tilgængelige konti inkluderer enhver, som den aktuelle bruger kan redigere.

en: Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s
da-DK: Tester som bruger: %1$s. %2$sGå tilbage til administratorvisning%3$s

en: Testing:
da-DK: Testning:

en: Text
da-DK: Tekst

en: Text settings
da-DK: Tekstindstillinger

en: Thank you for creating with WordPress
da-DK: Tak fordi du opretter med WordPress

en: The "slug" is the URL-friendly version of the role. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers and underscores.
da-DK: "Slug" er den URL-venlige version af rollen. Det er normalt alt i små bogstaver og indeholder kun bogstaver, tal og understregninger.

en: The %s role is not enabled for editing. The Find button is disabled.
da-DK: Rollen %s er ikke aktiveret til redigering. Find-knappen er deaktiveret.

en: The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability.
da-DK: Brugerundersøgelsesfunktionen kræver også %1$s edit_users %2$s kapabilitet.

en: The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on the Editing / Deletion / Private tabs.
da-DK: De følgende poster har ingen effekt. Tildel venligst ønskede rettigheder på fanerne Redigering / Sletning / Privat.

en: The new role %s was created successfully.
da-DK: Den nye rolle %s blev oprettet successfully.

en: The role "%s" already exists. Please choose a different name.
da-DK: Rollen "%s" findes allerede. Vælg venligst et andet navn.

en: The role %1$s was successfully deleted. %2$s
da-DK: Rollen %1$s blev slettet successfully. %2$s

en: The role %1$s was successfully hidden.
da-DK: Rollen %1$s blev skjult successfully.

en: The role %1$s was successfully unhidden.
da-DK: Rollen %1$s blev genopdaget successfully.

en: The role could not be deleted.
da-DK: Rollen kunne ikke slettes.

en: The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s
da-DK: De valgte %1$s roller blev slettet successfully. %2$s

en: The selected role is not editable.
da-DK: Den valgte rolle kan ikke redigeres.

en: The slug for this post type is %s
da-DK: Slug'en for denne post type er %s

en: The slug for this taxonomy is %s
da-DK: Slug'en for denne taxonomy er %s

en: There are currently no admin notices.
da-DK: Der er i øjeblikket ingen admin meddelelser.

en: There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, please add menu links.
da-DK: Der er ingen frontend-menu links. For at kontrollere adgangen til navigationsmenuer, bedes du tilføje menulinks.

en: There are no users in this role. Please select a role that has users and is able to access the "Profile" screen.
da-DK: Der er ingen brugere i denne rolle. Vælg venligst en rolle, der har brugere og kan få adgang til "Profil" skærmen.

en: These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s
da-DK: Disse kan redigeres på %1s kapabiliteter skærmen %2s

en: This allows you to assign a new user to multiples roles.
da-DK: Dette giver dig mulighed for at tildele en ny bruger til flere roller.

en: This allows you to assign an existing user to multiple roles.
da-DK: Dette giver dig mulighed for at tildele en eksisterende bruger til flere roller.

en: This capability is %s
da-DK: Denne kapabilitet er %s

en: This capability is controlled by %s
da-DK: Denne kapabilitet styres af %s

en: This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently.
da-DK: Denne kapabilitet styres af %s Brug indstillingerne i sidebar'en for at tillade, at dette kan styres uafhængigt.

en: This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally.
da-DK: Denne kapabilitet er eksplicit negere. Klik for at tilføje/fjerne normalt.

en: This capability is not available for this post type.
da-DK: Denne kapabilitet er ikke tilgængelig for denne post type.

en: This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or classes, adding CSS styles, or adding body classes.
da-DK: Denne funktion giver dig mulighed for at ændre site frontend ved at skjule IDs eller klasser, tilføje CSS-stile eller tilføje body-klasser.

en: This feature is denied
da-DK: Denne funktion er nægtet

en: This feature will be added to all pages.
da-DK: Denne funktion vil blive tilføjet til alle sider.

en: This feature will test the "Profile" screen as a user in the %s role.
da-DK: Denne funktion vil teste "Profil" skærmen som en bruger i rollen %s.

en: This menu is restricted for the following roles
da-DK: Denne menu er begrænset for følgende roller

en: This notice will be moved to the "Silenced Notices" tab and you will not receive a notification if it appears again.
da-DK: Denne meddelelse vil blive flyttet til fanen "Tavsede meddelelser" og du vil ikke modtage en meddelelse, hvis den vises igen.

en: This plugin can be deleted.
da-DK: Dette plugin kan slettes.

en: This role is not enabled for profile feature editing.
da-DK: Denne rolle er ikke aktiveret til redigering af profilfunktioner.

en: This will add a metabox on the post editing screen. You can use this feature to add body classes only for that post.
da-DK: Dette vil tilføje en metabox på indlæggets redigeringsskærm. Du kan bruge denne funktion til kun at tilføje body-klasser for det indlæg.

en: This will cause a new capability to be required for creating posts, and enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation is controlled by the "Edit" capability.
da-DK: Dette vil medføre, at en ny kapabilitet kræves for at oprette indlæg, og aktivere en afkrydsningsfelt kolonne her for rollefordelinger. Normalt styres oprettelse af indlæg af "Rediger" kapabiliteten.

en: This will only show here in the WordPress admin area.
da-DK: Dette vil kun vises her i WordPress admin området.

en: This will show all post types on the "Capabilities" screen, even ones normally hidden in the WordPress admin area.
da-DK: Dette vil vise alle indlægstyper på "Kapabiliteter" skærm, selv dem der normalt er skjult i WordPress admin område.

en: This will show all taxonomies on the "Capabilities" screen, even ones normally hidden in the WordPress admin area.
da-DK: Dette vil vise alle taksonomier på "Kapabiliteter" skærm, selv dem der normalt er skjult i WordPress admin område.

en: Title:
da-DK: Titel:

en: Toggle all
da-DK: Skift alle

en: Top Bar - Left
da-DK: Øverste bjælke - Venstre

en: Top Bar - Right
da-DK: Øverste bjælke - Højre

en: Top Tabs
da-DK: Top Faner

en: Trash Link Color
da-DK: Skrald linkfarve

en: Type / Taxonomy settings saved.
da-DK: Type / Taxonomiindstillinger gemt.

en: Typography
da-DK: Typografi

en: Typography Overrides
da-DK: Typografi overskrivninger

en: URL targeted
da-DK: URL målrettet

en: Unable to retrieve user data.
da-DK: Kan ikke hente brugerdata.

en: Uneditable %s | Uneditable %s
da-DK[0]: Ikke-redigerbar %s
da-DK[1]: Ikke-redigerbar %s

en: Unhide
da-DK: Vis

en: Unique Post Type Capabilities
da-DK: Unikke Indlæg Type Kapabiliteter

en: Unique Taxonomy Capabilities
da-DK: Unikke Taxonomi Kapabiliteter

en: Update
da-DK: Opdater

en: Upgrade to Pro
da-DK: Opgrader til Pro

en: Upload a custom favicon for the admin area. Recommended: 16px by 16px or 32px by 32px in SVG or PNG format.
da-DK: Upload et brugerdefineret favicon til adminområdet. Anbefalet: 16px med 16px eller 32px med 32px i SVG- eller PNG-format.

en: Upload a custom logo to replace the WordPress icon in the admin bar. Recommended: 20px by 20px in SVG or PNG format.
da-DK: Upload et brugerdefineret logo for at erstatte WordPress-ikonet i adminbjælken. Anbefalet: 20px med 20px i SVG- eller PNG-format.

en: Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() limitation.
da-DK: Brug cookie til at bestemme de sider, brugerne så før login. Dette er nyttigt, når login omdirigering ikke fungerer korrekt på grund af wp_get_referer() begrænsning.

en: Use the "Create" capability for selected post types
da-DK: Brug "Opret" kapabiliteten for valgte indlægstyper

en: Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently.
da-DK: Brug indstillingerne i sidebar'en for at tillade, at dette kan styres uafhængigt.

en: Use this Image
da-DK: Brug dette billede

en: User Display Name
da-DK: Bruger Display Navn

en: User Testing
da-DK: Brugerundersøgelse

en: User actions
da-DK: Brugerhandlinger

en: Value
da-DK: Værdi

en: View Documentation
da-DK: Se dokumentation

en: View Knowledge Base
da-DK: Se vidensbase

en: Visibility
da-DK: Synlighed

en: WPML integration to mirror permissions to translations <em>(Pro)</em>
da-DK: WPML integration til at spejle tilladelser til oversættelser <em>(Pro)</em>

en: Warning notices
da-DK: Advarselsmeddelelser

en: Warning:
da-DK: Advarsel:

en: Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. %1$sClick here to fix this now%2$s.
da-DK: Advarsel: Denne rolle kan ikke få adgang til dashboardet uden læsekapacitet. %1$sKlik her for at løse dette nu%2$s.

en: Welcome panel
da-DK: Velkomstpanel

en: When enabled, role settings will always apply, overriding any user selection even if the color scheme UI is visible to them.
da-DK: Når det er aktiveret, vil rolleindstillinger altid gælde og overskrive enhver brugervalg, selvom farveskemaet UI er synligt for dem.

en: When enabled, users cannot see or change color scheme settings in their profile. Role-based settings will be applied.
da-DK: Når det er aktiveret, kan brugere ikke se eller ændre farveskemaindstillinger i deres profil. Rollebaserede indstillinger vil blive anvendt.

en: When testing, display a caption and return link in the Admin Bar.
da-DK: Når du tester, vis en overskrift og retur-link i Admin Bar.

en: When testing, display a return link in the front end footer.
da-DK: Når du tester, vis et retur-link i front end footer.

en: Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates a backup which you can use to restore a previous configuration.
da-DK: Når du bruger PublishPress Rettigheder til at gemme ændringer, opretter det også en sikkerhedskopi, som du kan bruge til at gendanne en tidligere konfiguration.

en: Whole Site
da-DK: Hele webstedet

en: Widget Background
da-DK: Widget baggrund

en: Widget Body Text
da-DK: Widget Body Tekst

en: Widget Border
da-DK: Widget kant

en: Widget Header Background
da-DK: Widget header baggrund

en: Widget Title Text
da-DK: Widget titel tekst

en: Wildcard enabled
da-DK: Wildcard aktiveret

en: Word count
da-DK: Ordantal

en: WordPress Core Capabilities
da-DK: WordPress Core Kapabiliteter

en: WordPress External Links
da-DK: WordPress Eksterne Links

en: WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even if the plugin is deactivated.
da-DK: WordPress gemmer rolle-rettigheder i din database, hvor de forbliver, selvom plugin'et deaktiveres.

en: You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.
     'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
da-DK: Du er ved at nulstille roller og funktioner til WordPress standarder. 'Annuller' for at stoppe, 'OK' for at nulstille.

en: You can add the CSS for your classes by clicking "Add Custom CSS".
da-DK: Du kan tilføje CSS til dine klasser ved at klikke på "Tilføj brugerdefineret CSS".

en: You can also configure this role as a %sPermission Group%s.
da-DK: Du kan også konfigurere denne rolle som en %sTilladelsesgruppe%s.

en: You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
da-DK: Du kan blokere sider ved URL eller skjule admin-elementer ved at indtaste en CSS-klasse eller ID. Denne funktion er tilgængelig i PublishPress Capabilities Pro.

en: You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
da-DK: Du kan skjule plugin metaboxer. Du kan også skjule specifikke elementer ved at indtaste deres CSS-klasse eller ID. Denne funktion er tilgængelig i PublishPress Capabilities Pro.

en: You can restrict access to admin menu screens. You can also edit, change, add, or remove links from the WordPress admin menu. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
da-DK: Du kan begrænse adgangen til admin-menu skærme. Du kan også redigere, ændre, tilføje eller fjerne links fra WordPress admin-menu. Denne funktion er tilgængelig i PublishPress Capabilities Pro.

en: You can select page types where this element will be added.
da-DK: Du kan vælge sidetyper, hvor dette element vil blive tilføjet.

en: You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
da-DK: Du kan bruge frontend-funktioner til at målrette specifikke indlæg og sider. Denne funktion er tilgængelig i PublishPress Capabilities Pro.

en: You cannot remove Manage Capabilities from Administrators
da-DK: Du kan ikke fjerne Manage Capabilities fra Administratorer

en: You do not have permission to access this page.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne side.

en: You do not have permission to manage admin features.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere adminfunktioner.

en: You do not have permission to manage admin notices.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere admin-meddelelser.

en: You do not have permission to manage admin styles.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere admin styles.

en: You do not have permission to manage capabilities.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere kapabiliteter.

en: You do not have permission to manage editor features.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere redaktørfunktioner.

en: You do not have permission to manage frontend features.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere frontend-funktioner.

en: You do not have permission to manage navigation menus.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere navigationsmenuer.

en: You do not have permission to manage profile features.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere profilfunktioner.

en: You do not have permission to manage redirect.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere omdirigering.

en: You do not have permission to manage roles.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at administrere roller.

en: You do not have permission to perform this action.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling.

en: You do not have permission to restore backup.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at gendanne backup.

en: You do not have permission to restore roles.
da-DK: Du har ikke tilladelse til at gendanne roller.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
da-DK: Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre denne handling.

en: You have no additional capabilities.
da-DK: Du har ingen yderligere rettigheder.

en: You must enter the Login Redirect URL.
da-DK: Du skal indtaste Login Omdirigering URL.

en: You must select at least one editor for the role when managing allowed editor.
da-DK: Du skal vælge mindst én redaktør til rollen, når du administrerer tilladte redaktører.

en: You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
da-DK: Du bruger PublishPress Capabilities Free. Pro-versionen har flere funktioner og support. %sOpgrader til Pro%s

en: Your Role
da-DK: Din rolle

en: Your link has expired, refresh the page and try again.
da-DK: Dit link er udløbet, opdater siden og prøv igen.

en: activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage
da-DK: aktiver %1$sAvancerede indstillinger%2$s, se Rollebrug

en: all roles
da-DK: alle roller

en: check / uncheck / negate all
da-DK: check / uncheck / negér alt

en: e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header
da-DK: f.eks. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header

en: e.g., Company Branding, Dark Mode
da-DK: f.eks. Virksomhedsbranding, Mørk tilstand

en: see %1$sRole Usage%2$s: "Pattern Roles"
da-DK: se %1$sRollebrug%2$s: "Mønsterroller"

en: show Classic Editor controls
da-DK: vis klassiske editor kontroller

en: this custom style
da-DK: denne brugerdefinerede stil

en: usage key
da-DK: brugernøgle
